1 00:00:39,002 --> 00:00:43,877 جمعة حلوة خفيفة 2 00:00:55,560 --> 00:00:56,935 مهلا. 3 00:00:57,770 --> 00:00:59,727 يا أنت ومن أنت. 4 00:00:59,897 --> 00:01:02,685 - هل استيقظت بعد أيتها الأميرة؟ - أريد مشروبا. 5 00:01:03,109 --> 00:01:06,145 - قريباً يا أميرة. - أريده الآن. 6 00:01:07,363 --> 00:01:09,320 من فضلك 7 00:01:09,490 --> 00:01:11,946 إشتري لي شراباً من فضلك 8 00:01:12,118 --> 00:01:14,691 في سبيل الله، يا عزيزي، لا تنكر عليه. 9 00:01:14,871 --> 00:01:16,199 سيكون قريباً يا أميرة. 10 00:02:16,015 --> 00:02:17,509 أميرة. 11 00:03:33,718 --> 00:03:35,212 مرحبا بكم في ش. سحاب. 12 00:03:54,155 --> 00:03:56,397 توماس ج. فينلي اجتماع تلفزيوني لعيد الفصح 13 00:04:04,624 --> 00:04:07,625 تاي dv � vlajky ينبغي أن تفعل يا أولاد. 14 00:04:08,711 --> 00:04:12,661 إلا إذا كان الرجل مع بيك كم كان دان هاتشر في منتصف عمره؟ 15 00:04:14,384 --> 00:04:17,088 فرصة. فرصة واين. 16 00:04:18,680 --> 00:04:21,431 لم أكن أتوقع أن أراك هنا. بالتأكيد ليس هنا. 17 00:04:21,599 --> 00:04:23,722 فقط لأن الإنسان نائم 18 00:04:23,893 --> 00:04:27,511 - ليس عليه أن ينسى مسقط رأسه. - هل تريد شيئًا يا سيد واين؟ 19 00:04:29,983 --> 00:04:31,311 نعم أريد جناحاً. 20 00:04:31,484 --> 00:04:33,109 بهدف العيش. 21 00:04:33,277 --> 00:04:35,104 لونيسي، بالطبع، هو الأفضل. 22 00:04:35,279 --> 00:04:38,530 لذا اعتني بي عن تلك السيارة. 23 00:04:39,325 --> 00:04:41,816 تلك الكاديلاك المكشوفة أمام المدخل. 24 00:04:43,454 --> 00:04:45,364 "الأميرة كوزموس." 25 00:04:46,165 --> 00:04:47,743 "الأميرة كوس" ماذا؟ 26 00:04:47,917 --> 00:04:50,953 كوزمونوبوليس. الأميرة كوسمونوبوليس. 27 00:04:51,629 --> 00:04:53,752 هوليوود، كاليفورنيا؟ 28 00:04:54,299 --> 00:04:56,338 يسافر متخفيا. 29 00:04:56,509 --> 00:04:58,834 هل لي أن أطلعك على سر صغير؟ 30 00:05:00,305 --> 00:05:05,097 إذن، إنها ألكسندرا ديل لاغو، نجم سينمائي. 31 00:05:06,561 --> 00:05:10,855 انها ليست جيدة جدا. مرض السفر. سأحضرها على الشرفة. 32 00:05:11,024 --> 00:05:12,518 عسل, 33 00:05:12,692 --> 00:05:15,017 اتصل بي دكتور سكودر من مستشفى فينلي. 34 00:05:17,113 --> 00:05:18,393 يا. 35 00:05:31,002 --> 00:05:34,371 نعم، إنها تشانس واين، سيدي. إنه هو. 36 00:05:34,714 --> 00:05:37,205 لا يا دكتور، أنا لست ممتلئًا إلى هذا الحد. 37 00:05:38,384 --> 00:05:41,171 الأميرة كوزمو أو شيء من هذا. 38 00:05:41,346 --> 00:05:43,552 قال إنه نجم سينمائي. 39 00:05:56,235 --> 00:05:58,773 هل ستأتي الآن؟ متى؟ 40 00:06:13,336 --> 00:06:17,334 طفل اتصل بي بوس فينلي من فضلك. 41 00:06:18,174 --> 00:06:20,582 هل سمعت من أي وقت مضى ماذا عن الأميرة كوستا؟ 42 00:06:33,106 --> 00:06:34,648 يا. 43 00:06:35,566 --> 00:06:38,935 - ماذا تفعل؟ - هل تريد تفريغ يا سيدي؟ 44 00:06:39,988 --> 00:06:41,945 الأميرة عنيدة بشأن أشياءها. 45 00:06:42,115 --> 00:06:43,775 باك سي أو إلى بوستار م. 46 00:06:43,950 --> 00:06:45,444 نعم يا سيدي. 47 00:06:45,827 --> 00:06:48,199 وإلى تلك الزجاجة. 48 00:06:48,371 --> 00:06:49,949 لم أر قط السيد واين. 49 00:06:50,873 --> 00:06:53,364 - من أين تعرفني؟ - لقد خدمت 50 00:06:53,543 --> 00:06:56,746 في النادي الذي كنت تذهب إليه الرقص مع فتاة. 51 00:06:56,921 --> 00:07:00,041 مع فتاة جميلة جداً. مع ابنة بوس فينلي. 52 00:07:00,675 --> 00:07:02,134 نعم. 53 00:07:03,594 --> 00:07:05,671 - ما اسمك؟ - يطير. 54 00:07:05,847 --> 00:07:07,305 يطير فقط، يا سيدي. 55 00:07:08,516 --> 00:07:09,891 سافر. 56 00:07:10,351 --> 00:07:12,344 وأنت تزرع الباقي 57 00:07:12,520 --> 00:07:14,678 هل ستحضر له زجاجة فودكا وثلج؟ 58 00:07:14,856 --> 00:07:16,101 نعم يا سيدي. 59 00:07:16,274 --> 00:07:19,524 واكتب على الشيك نصيحة بخمسة دولارات. 60 00:07:19,694 --> 00:07:21,105 نعم يا سيدي. 61 00:07:21,738 --> 00:07:23,481 هيا، يطير. 62 00:08:23,633 --> 00:08:26,124 لا بأس يا أميرة. هذا لا شيء. 63 00:08:40,108 --> 00:08:42,100 مساء الخير يا دكتور. 64 00:08:55,081 --> 00:08:57,572 - من هناك؟ - جورج سكودر. 65 00:09:05,258 --> 00:09:07,215 كيف تعرف أنني عدت يا دكتور؟ 66 00:09:07,385 --> 00:09:10,006 تواصل معنا بسرعة. 67 00:09:10,346 --> 00:09:13,846 كم هو لطيف تريدني لجعل عودتي ممتعة للغاية. 68 00:09:14,017 --> 00:09:16,638 تشعر وكأنها تستيقظ من النرجسية. 69 00:09:16,811 --> 00:09:18,851 كانت الأميرة ليلة صعبة. مسافر. 70 00:09:19,022 --> 00:09:22,272 - هل قبضت على الأميرة؟ جيمين! - هناك مجهول... 71 00:09:22,442 --> 00:09:25,277 صدقني أم لا when he lived here with you. 72 00:09:25,445 --> 00:09:27,568 أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه 73 00:09:27,739 --> 00:09:30,064 والتي لا تزال تقول "جيمين"، "véru" إلى "herdek". 74 00:09:30,241 --> 00:09:32,779 أنا لست كذلك مثقف مثلك 75 00:09:32,952 --> 00:09:35,443 أوصلني بالمستشفى توماس ج. فينلي. 76 00:09:36,914 --> 00:09:40,449 - كيف حالك يا سماوية؟ - لا تظن أنك عدت بسببهم. 77 00:09:40,627 --> 00:09:43,331 مرحبًا، هذا دكتور سكودر. هل لدي أي مكالمات؟ 78 00:09:45,965 --> 00:09:48,670 نسميها ندبة بو سيساي نيكدو نيوفيد, 79 00:09:48,843 --> 00:09:50,468 فقط زوجه. 80 00:09:50,637 --> 00:09:52,095 على الأقل آمل ذلك. 81 00:09:52,263 --> 00:09:56,343 جيد. سوف أعتني بالأمر. سأكون هناك خلال 20 دقيقة. نعم. 82 00:09:56,517 --> 00:09:58,759 إذن أنت تعرف كيفية التعامل مع المرضى يا جورج. 83 00:09:58,936 --> 00:10:02,981 ماذا فعلوا بي لا أحصل على الكثير من التدريب. 84 00:10:03,149 --> 00:10:05,818 واو، لقد وصلت إلى هذا الحد. 85 00:10:05,985 --> 00:10:07,729 لماذا عدت إلى هنا؟ 86 00:10:07,904 --> 00:10:10,988 ولهذا السبب لدي أم وفتيات هنا. 87 00:10:13,076 --> 00:10:15,531 الأم لدهشتي لقد مضى وقت طويل. 88 00:10:15,703 --> 00:10:20,365 لكنك سألت: "كيف أنا؟ سماوية،" وليس "كيف حال أمي. 89 00:10:29,175 --> 00:10:31,583 أنا أعتبر. أمتعة الأطفال من فضلك. 90 00:10:31,761 --> 00:10:33,220 نعم يا سيدي. 91 00:10:41,938 --> 00:10:43,313 مي... 92 00:10:43,481 --> 00:10:46,019 هل تريد تناول مشروب يا جورج؟ 93 00:10:46,192 --> 00:10:47,686 الخاص بك... 94 00:10:48,194 --> 00:10:50,899 لقد توفيت والدتك منذ بضعة أسابيع. 95 00:11:03,418 --> 00:11:05,743 لدي شهادة وفاته هنا. 96 00:11:08,214 --> 00:11:10,088 لماذا لم يخبرني أحد؟ 97 00:11:10,258 --> 00:11:11,538 أبلغناك. 98 00:11:11,718 --> 00:11:14,387 قبل أيام قليلة من وفاتها لقد أرسلت لك برقية. 99 00:11:14,554 --> 00:11:16,843 إلى آخر عنوان معروف لك. 100 00:11:17,015 --> 00:11:19,885 بوست ريستانتي، هوليوود. 101 00:11:20,059 --> 00:11:21,435 لم أكن بحاجة إلى أي شيء. 102 00:11:21,602 --> 00:11:26,099 لقد أرسلت لك رسالة بعد وفاتها. أنت لم تجب. 103 00:11:26,274 --> 00:11:28,148 نظمت الكنيسة مجموعة 104 00:11:28,318 --> 00:11:31,069 وكان لديها جنازة لطيفة إلى قبر العائلة. 105 00:11:35,742 --> 00:11:38,446 لا يهمني هل ماتت والدتي؟ 106 00:11:46,336 --> 00:11:48,328 ماذا أخذت؟ 107 00:11:48,504 --> 00:11:50,248 القطر 108 00:11:50,840 --> 00:11:52,168 كيف من خلال؟ 109 00:11:52,342 --> 00:11:54,797 بيني. البنزيدرين. 110 00:11:54,969 --> 00:11:57,092 بوصفة طبية؟ 111 00:11:58,181 --> 00:12:00,719 نعم. بطريقة ما. 112 00:12:00,892 --> 00:12:03,893 لومكوفيك، آبي سي سفيت لقد حافظ على توازنه. 113 00:12:04,062 --> 00:12:07,644 - لا أفهمك. بسيط... - أنا لا أطلب منك ذلك يا جورج. 114 00:12:07,815 --> 00:12:10,141 أنك هنا عاد بعد رسالتي. 115 00:12:10,318 --> 00:12:13,438 - سوف تتأخر. - لقد كتبت لك ألا تعود إلى هنا. 116 00:12:13,613 --> 00:12:15,487 لقد كتبت ما كتبه فينلي وتوم جونيور. اعتقدوا 117 00:12:15,657 --> 00:12:18,444 عن سلوكك لامرأة شابة معينة. 118 00:12:18,618 --> 00:12:21,156 - وهكذا كتبت... - لقد أخبرتك بالفعل. 119 00:12:21,329 --> 00:12:25,374 ولم يرسل لي رسالة أو برقية قط. إذا كنت تريد أن تقول لي شيئا، والتحدث. 120 00:12:25,541 --> 00:12:28,115 ولم يرسل لي رسالة عن شاب معين... 121 00:12:32,757 --> 00:12:35,129 هل حدث شيء لـ هيفنلي يا جورج؟ 122 00:12:35,301 --> 00:12:39,133 هل هناك خطأ في السماء؟ ماذا كتبت لي للتو؟ 123 00:12:39,305 --> 00:12:43,517 أرى أننا لا نتحدث عن ذلك للترفيه مثل "الشعب المتحضر". 124 00:12:48,064 --> 00:12:49,439 جيد. 125 00:12:51,025 --> 00:12:53,860 إذا حدث شيء للسماء، عليك أن تنسب لي. 126 00:12:54,028 --> 00:12:55,820 - أعطني البوابة. - تحدث أولاً. 127 00:12:55,989 --> 00:12:57,732 لا تنظر إلى البوابة. 128 00:13:01,536 --> 00:13:04,074 وأقدم لك أفضل النصائح، أي واحد سوف تحصل عليه من أي وقت مضى. 129 00:13:04,247 --> 00:13:07,201 استمع لها. اترك المدينة. 130 00:13:07,375 --> 00:13:09,533 أنت تعرف ماذا سيفعل بوس فينلي 131 00:13:09,711 --> 00:13:13,044 لذلك لا تحاول مع السماوية مقابلته أو التحدث معه. 132 00:13:14,340 --> 00:13:15,585 والآن... 133 00:13:15,758 --> 00:13:18,130 ...أذهب إلى الاستقبال، أنك تقوم بتسجيل الخروج. 134 00:13:18,303 --> 00:13:21,339 تحدث إلى úpk Réenka واختفي. 135 00:13:21,514 --> 00:13:24,550 وتناول الطعام حتى تعبر الحدود. 136 00:13:28,354 --> 00:13:30,394 أريد أن أرى فتياتي أولاً. 137 00:13:30,565 --> 00:13:32,807 في سانت لم يعد لديك السحابة بعد الآن. 138 00:13:32,984 --> 00:13:37,231 هذا ما كتبته لك. هيفينلي وأنا متزوجان منذ خمسة أشهر. 139 00:13:38,906 --> 00:13:40,733 اعذرني. 140 00:13:45,747 --> 00:13:47,704 وكن حذرا. 141 00:14:02,805 --> 00:14:04,881 موصل؟ أعطني سانت كلاود 5... 142 00:14:09,562 --> 00:14:11,768 ما هو شعار بيت فينلي؟ 143 00:14:11,939 --> 00:14:13,599 لكن لا. 144 00:14:14,359 --> 00:14:17,063 شكرًا. سأتصل الآن. 145 00:14:20,573 --> 00:14:22,317 اهدأي يا أميرة. 146 00:14:22,950 --> 00:14:24,575 من أنت 147 00:14:25,328 --> 00:14:27,036 - مساعدة. - خذها ببساطة. 148 00:14:27,205 --> 00:14:30,656 - كان لدي حلم غريب. - لا بأس يا عزيزتي. الفرصة هنا معك. 149 00:14:30,833 --> 00:14:32,162 - من؟ - ج. 150 00:14:32,335 --> 00:14:34,126 أنا لا أعرف من أنت. 151 00:14:34,295 --> 00:14:37,000 لو تذكرين يا صغيرتي ماذا... 152 00:14:37,173 --> 00:14:41,301 - ما الذي تبحث عنه؟ - قناع حمضي. 153 00:14:41,469 --> 00:14:45,170 - لا أريد المبالغة في تناول الحمض. - أحتاج الهواء. لا أستطيع التنفس. 154 00:14:45,348 --> 00:14:46,842 احصل على قسط من النوم. سأموت. 155 00:14:48,101 --> 00:14:50,224 بسرعة، العمل. 156 00:14:50,561 --> 00:14:51,972 تعال! 157 00:15:20,216 --> 00:15:23,715 غادر من فضلك. فقط غادر. 158 00:15:40,695 --> 00:15:43,186 عامل الهاتف، أعطني سانت كلاود 525. 159 00:15:51,414 --> 00:15:52,956 المشروبات المبردة 160 00:15:53,124 --> 00:15:55,662 - وزوج من الفساتين. - شكرا لك سيدتي. 161 00:15:55,835 --> 00:15:57,033 بيت فينلي. 162 00:15:57,670 --> 00:16:00,707 ملكة جمال السماوية؟ من يريد التحدث معه من فضلك؟ 163 00:16:01,174 --> 00:16:02,585 السيد تشانس؟ 164 00:16:02,759 --> 00:16:06,708 معذرةً، سيد تشانس، لكن الآنسة هيفينلي هنا الآن... 165 00:16:07,847 --> 00:16:10,931 لا أعرف أين ذهبت. أنا أعرف فقط إنه غير متوفر الآن. 166 00:16:11,100 --> 00:16:13,010 سوف أعتبر، تشارلز. 167 00:16:15,188 --> 00:16:17,015 فرص؟ 168 00:16:18,358 --> 00:16:20,018 مرحبا عزيزي 169 00:16:20,735 --> 00:16:22,728 هذه العمة نوني. 170 00:16:23,154 --> 00:16:24,399 انتظر. 171 00:16:24,572 --> 00:16:27,822 - انتظر. أين أنت - هل اتصل بي أحد يا تشارلز؟ 172 00:16:27,992 --> 00:16:32,405 - لا يا سيد توم. - يعتمد على. سأحاول معاودة الاتصال بك. 173 00:16:32,580 --> 00:16:35,071 لا، تشانسي. لا، لا يمكن فعل ذلك. 174 00:16:35,416 --> 00:16:36,958 عمتي، لا بد لي من رؤية الجنة. 175 00:16:37,126 --> 00:16:39,415 كان جورج سكودر هنا. هل حدث شيء ما؟ 176 00:16:39,712 --> 00:16:42,250 أنا آسف جدًا يا سيد بانكروفت. 177 00:16:42,423 --> 00:16:44,416 سيد بانكروفت، نعم؟ 178 00:16:44,759 --> 00:16:46,633 ألا يمكنك التحدث الآن؟ 179 00:16:47,011 --> 00:16:49,763 العمة نوني, واتصل بي السماوي. من فضلك 180 00:16:50,181 --> 00:16:52,637 لا تستطيع ذلك. سأتصل بك مرة أخرى. 181 00:16:54,894 --> 00:16:57,729 في الصالة. سأنتظر هناك. 182 00:17:00,191 --> 00:17:04,734 - لم يكن عليك أن تفعل ذلك يا توم جونيور. - العمة نوني، سيدة عجوز مجنونة. 183 00:17:04,904 --> 00:17:07,063 إذا اتصلوا، فقط أغلق الخط. 184 00:17:07,991 --> 00:17:11,075 أعني ذلك، العمة نوني. مجرد شنق. 185 00:17:14,998 --> 00:17:16,408 بيت فينلي. 186 00:17:16,582 --> 00:17:18,456 لا يا سيد تشانسي. 187 00:17:19,085 --> 00:17:20,330 لا يزال غير متوفر. 188 00:17:20,503 --> 00:17:24,252 هذه الأسبوعية المثيرة للجدل نحن ندرج كخدمة عامة. 189 00:17:24,465 --> 00:17:28,333 في عام 1930، ركض توم فينلي for the first time in the official function. 190 00:17:28,511 --> 00:17:33,754 أنتم جميعا تعرفونني. أنا عادي فقط مزرعة صغيرة، مثلك. 191 00:17:34,100 --> 00:17:36,971 وتم انتخاب توم فينلي. 192 00:17:37,145 --> 00:17:39,718 ترشح توم فينلي لمنصب الحاكم. 193 00:17:41,316 --> 00:17:43,807 انا ضد الحكومة الفضفاضة 194 00:17:43,985 --> 00:17:47,484 حرر المال وحرر المال! 195 00:17:47,655 --> 00:17:49,862 وتم انتخاب توم فينلي. 196 00:17:50,033 --> 00:17:54,030 أنشأ توم فينلي سياسيًا الآلات وأصبح بوس فينلي. 197 00:17:54,203 --> 00:17:57,039 لذلك قام ببناء كوخ مزرعة صغيرة عادية 198 00:17:57,206 --> 00:17:59,033 مقابل 300000 دولار. 199 00:17:59,208 --> 00:18:02,827 يقود دراجة نارية خاصة القمر من الشاطئ الخاص. 200 00:18:03,004 --> 00:18:07,298 لقد تخلى الزعيم فينلي عن دماغه ropn vrty svého stétu. 201 00:18:09,010 --> 00:18:11,797 لقد صنع مغناطيسًا بتروليًا من شريك فينلي، 202 00:18:11,971 --> 00:18:15,589 قال الرئيس فينلي من شريكه الوالي 203 00:18:15,767 --> 00:18:19,385 وكل تلك السنوات أبقاه في منصبه. 204 00:18:19,562 --> 00:18:23,145 منذ أربعة أشهر ركض ضد رجال فينلي 205 00:18:23,316 --> 00:18:25,474 البروفيسور بيرتوس هافن سميث. 206 00:18:26,486 --> 00:18:29,652 الشيء الوحيد الذي عليك أن تخاف منه هو هو فينلي نفسه. 207 00:18:29,822 --> 00:18:32,657 لقد حصل على يوم تفوح منه رائحة العرق قال البروفيسور سميث. 208 00:18:32,825 --> 00:18:35,233 مثيري الشغب يقتحمون منزله 209 00:18:35,411 --> 00:18:38,496 الذي على حديقته وأحرقوا الكتب والصور. 210 00:18:39,332 --> 00:18:41,657 هل قابلت شخص ما يا سيدي؟ 211 00:18:41,834 --> 00:18:45,666 لا، كان لديهم أقنعة مثل هذه. 212 00:18:47,507 --> 00:18:50,342 لقد وجدت هذه الشارة. 213 00:18:50,551 --> 00:18:52,259 FINLEY'S CLUB MLEEE 214 00:18:57,350 --> 00:19:02,178 نعم يا سيدي. أنا رئيس فينلي نادي الشباب، وأنا فخور به. 215 00:19:02,355 --> 00:19:05,688 لكنني لا أعرف شيئًا عن حرق الكتب أو... 216 00:19:05,858 --> 00:19:08,610 كان من الممكن أن يلقي شخص ما هذا هناك "عقليًا"، 217 00:19:08,778 --> 00:19:12,361 - هل تفهمني؟ - ولكن حتى يومنا هذا لم يتم إغلاقه 218 00:19:12,532 --> 00:19:15,319 محقق شرطة, لم يتم القبض على أحد. 219 00:19:15,493 --> 00:19:17,533 - لماذا؟ - إيقاف الأخبار. 220 00:19:18,204 --> 00:19:23,032 هذه هي ثمار الصعود بوس فينليهو ك مو... 221 00:19:24,419 --> 00:19:28,997 كما بلدي التلفزيون Kessian التسامح مع هؤلاء "المغازل" البشعة؟ 222 00:19:29,173 --> 00:19:31,961 - هنا في قلب أمريكا. - ينبغي أن يكونوا... 223 00:19:32,135 --> 00:19:34,211 شكرا لك يا عزيزي. ... للضرب والتغطية. 224 00:19:34,387 --> 00:19:37,720 ولو لم أكن العمدة وضد الصعاب، سأفعل ذلك بنفسي. 225 00:19:37,890 --> 00:19:40,560 لو كان الخبر كاذبا لماذا لا نقاضيهم؟ 226 00:19:40,727 --> 00:19:42,636 إذا كذبت؟ 227 00:19:43,855 --> 00:19:45,682 بيكفابوجيت مي، بيني. 228 00:19:45,857 --> 00:19:48,644 للرجل الذي يصل أتمنى لك يوما عظيما 229 00:19:48,818 --> 00:19:51,902 أنت تفاجئني. ألا تعرف نيويورك؟ 230 00:19:52,071 --> 00:19:54,313 الدعاية الحمراء متى تراها؟ 231 00:19:54,490 --> 00:19:56,697 كيف كان ذلك التقرير؟ 232 00:19:56,868 --> 00:19:58,991 ماريبيل، نحن جميعا كذلك على نفس الجانب. 233 00:19:59,412 --> 00:20:02,662 - هل نحن، بن؟ - هل تقصد عادل؟ 234 00:20:02,999 --> 00:20:05,205 يخرج الأب في نفس المحطة. 235 00:20:05,418 --> 00:20:08,917 لدي نفس الوقت، نفس الحرية خطاب. أعتقد أن هذا عادل. 236 00:20:09,088 --> 00:20:10,796 أكثر من مجرد كومة من الكتب.. 237 00:20:10,965 --> 00:20:12,507 هل تلومني يا بن؟ 238 00:20:12,967 --> 00:20:16,383 توم جونيور ليس لديه ذرة من الحقد. 239 00:20:17,764 --> 00:20:20,005 مونا حارة الدم بعد والدها... 240 00:20:20,183 --> 00:20:22,970 - السيد نوريس. - ...لكنه لا يحلم بالعنف. 241 00:20:23,144 --> 00:20:26,430 أبداً. وأنا شخصياً مسؤول عن ذلك من فعل ذلك، 242 00:20:26,606 --> 00:20:27,981 العدالة تسود. 243 00:20:28,149 --> 00:20:30,307 - ايه، عريف؟ - قطعاً. 244 00:20:31,986 --> 00:20:33,778 ما الذي يضحك عليه بحق الجحيم؟ 245 00:20:35,782 --> 00:20:37,858 لا يا أبي. لا شيء على الإطلاق. 246 00:20:38,034 --> 00:20:39,943 لذا اصمت! 247 00:20:40,119 --> 00:20:42,445 - نعم يا سيدي. - الأغبياء فقط هم الذين يضحكون بهذه الطريقة. 248 00:20:42,622 --> 00:20:44,330 - نعم يا سيدي. - متى سمح لي 249 00:20:44,499 --> 00:20:46,242 زي كوبسي، كدي جسيم سي ناروديل، 250 00:20:46,417 --> 00:20:50,082 حافي القدمين وجائع أذن بها صوت الله الذي... 251 00:20:50,254 --> 00:20:52,959 هل سيلتقط أحد الهاتف اللعين؟! 252 00:20:55,802 --> 00:20:57,960 لن أنسى أبدا لهذا السبب سمح لي. 253 00:20:58,137 --> 00:21:00,426 أنا لم أبني انا هنا ل... 254 00:21:00,598 --> 00:21:02,887 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لشيء ما على هذا الرجل. 255 00:21:03,059 --> 00:21:05,930 اجلس! أنا أسعل وأبصق كل حياتي 256 00:21:06,104 --> 00:21:08,476 وسوف أنخر وأبصق حتى أموت. 257 00:21:08,648 --> 00:21:10,308 الاعتماد على ذلك. 258 00:21:10,483 --> 00:21:13,056 وسأكون على شاشة التلفزيون غدا الرد على تلك الاتهامات 259 00:21:13,236 --> 00:21:15,987 - أتوقع منك أن تكون هناك. - أنت تعرفني، توم. 260 00:21:16,155 --> 00:21:18,528 أتوقع أن تكون بنات الجنوب هناك. 261 00:21:18,700 --> 00:21:20,776 الله يوفقني يا عسل. 262 00:21:20,952 --> 00:21:22,861 وآمل أن تكون هناك أيضا. 263 00:21:23,037 --> 00:21:25,077 بودو تام، جزء فينلي. في مكتب الطباعة. 264 00:21:25,248 --> 00:21:27,999 سوف تكون في المدرجات بجانبي، لدعمي. 265 00:21:28,167 --> 00:21:29,994 لا يا سيدي. ليس إذا كنت تؤيد 266 00:21:30,169 --> 00:21:32,707 عصابة من الأحداث الجانحين... 267 00:21:32,880 --> 00:21:35,716 - ادفع المقاصة بيدك الحرة. - قف! 268 00:21:36,467 --> 00:21:38,626 قد تكون على حق. 269 00:21:38,803 --> 00:21:41,175 وربما، ربما فقط 270 00:21:41,347 --> 00:21:44,467 كان نادي شباب فينلي متورط في هذه المسألة. 271 00:21:44,642 --> 00:21:46,801 ولهذا السبب أنا أبعد نفسي عنه علناً، 272 00:21:46,978 --> 00:21:49,101 سأبدأ به وأخرجه اسمه من الاسم. 273 00:21:49,605 --> 00:21:53,852 وإذا كان دمي ومن بين هؤلاء المشاغبين 274 00:21:54,152 --> 00:21:56,987 لذا ادفع ثمنها حتى عندما يكون ذلك عارًا على الذاكرة 275 00:21:57,155 --> 00:22:00,571 والدته المتوفاة. سوف يجيب في الغرفة. 276 00:22:01,617 --> 00:22:03,527 قلت أنني سرقت حق المولد. 277 00:22:03,703 --> 00:22:06,408 حتى لو كان الأمر كذلك لذلك لوطنه وشعبه. 278 00:22:06,581 --> 00:22:08,455 لذلك حاربت مع الأسمدة. 279 00:22:08,624 --> 00:22:12,918 حلمت بضريبة. لقد أنقذتنا مغلق أمام مصنع معالجة اللحوم في شيكاغو. 280 00:22:13,087 --> 00:22:16,207 الكثير من الناس يحبون ماذا فعلت، ولكن ليس كيف. 281 00:22:16,382 --> 00:22:20,462 ولكن إذا لم يصعد إلى حديقتي اصرخ عندما تبدأ: 282 00:22:20,637 --> 00:22:24,468 لذلك عليك أن تتعلم اللغة الذي يفهمه الخنازير والخنازير. 283 00:22:25,725 --> 00:22:26,923 هل تفهم يا بن؟ 284 00:22:33,399 --> 00:22:35,725 مرحبا مارتيني بالثلج. 285 00:22:36,778 --> 00:22:39,233 ليس لديك أية مكالمات الموالية فرصة وينا؟ 286 00:22:39,405 --> 00:22:41,113 لا يا سيدي. 287 00:22:47,705 --> 00:22:51,370 موصل؟ أريد مكالمة بعيدة المدى 288 00:22:51,542 --> 00:22:53,915 مع الآنسة لويلا بارسونز. 289 00:22:55,046 --> 00:22:58,629 نعم، اتصل عند الاتصال مني، تشانس واين. 290 00:23:00,468 --> 00:23:04,003 نعم، آنسة لويلا بارسونز، عمود الفيلم الشهير هذا. 291 00:23:04,180 --> 00:23:07,964 في هوليوود. والأصل هو Crestview 1-4222. 292 00:23:08,142 --> 00:23:10,598 جيد. شكرا لك 293 00:23:14,857 --> 00:23:19,650 أنت لا تعرف ما هو الجين مارتيني هل تشرب فقط جافا مع الزيتون؟ 294 00:23:20,571 --> 00:23:22,944 هل يمكننا الحصول على الجين مارتيني، من فضلك؟ 295 00:23:23,116 --> 00:23:26,983 لم تسمع له؟ أنا فقط أشرب الجن الجاف. 296 00:23:27,161 --> 00:23:31,241 انتظر. ليروي. يجب أن تعطيني ذلك الجين مارتيني 297 00:23:31,416 --> 00:23:35,116 - with dry olives? - سكوتي. 298 00:23:35,295 --> 00:23:36,954 - كيف حالك؟ سيكون ذلك. - مرحبًا. 299 00:23:37,130 --> 00:23:39,371 هذه اليد لم تحب نفسها مع جين مانسفيلد؟ 300 00:23:39,549 --> 00:23:42,170 أتمنى أنك لم تغسل تلك اليد. 301 00:23:42,343 --> 00:23:44,466 كنت على وشك الاتصال بك. 302 00:23:44,637 --> 00:23:46,760 ليروي، كما تعلمون هذه فرصة واين 303 00:23:46,931 --> 00:23:49,220 هوليوود الشهيرة وأحد مشاهير برودواي؟ 304 00:23:49,642 --> 00:23:51,220 - خارج؟ - بالتأكيد. 305 00:23:51,394 --> 00:23:53,850 من بين جميع السقاة تصبح نجوم السينما. 306 00:23:54,022 --> 00:23:55,480 ماذا، تشانسي؟ 307 00:23:55,648 --> 00:23:58,056 يريد أن يقول أنه كان لدي 308 00:23:58,234 --> 00:23:59,978 عملك طويل جدًا. 309 00:24:00,153 --> 00:24:02,441 لقد صممت نفس الزي. 310 00:24:02,613 --> 00:24:06,279 لقد نسخته من إحدى عظام كاري غرانت. 311 00:24:06,451 --> 00:24:08,739 - أعرف الكثير يا رجل. - خارج؟ 312 00:24:08,911 --> 00:24:12,197 ولكن لا تمزح يا شباب من الرائع أن أعود مرة أخرى. 313 00:24:12,373 --> 00:24:13,832 لويلا بارسونز لا تأخذ ذلك. 314 00:24:15,168 --> 00:24:18,003 V، e vol، تشانس واين؟ 315 00:24:19,547 --> 00:24:23,331 موصل؟ نعم جرب... 316 00:24:23,509 --> 00:24:25,087 Zkuste بانا والتيرا وينشيلا. 317 00:24:25,261 --> 00:24:26,803 العنوان ��. 318 00:24:29,015 --> 00:24:30,675 في نيويورك في بلا... 319 00:24:30,850 --> 00:24:33,258 لكن لا... إنه في هوليوود. 320 00:24:35,104 --> 00:24:36,729 جرب رومانوف. 321 00:24:36,898 --> 00:24:39,104 نعم. أو أو بيتي جان. 322 00:24:40,109 --> 00:24:41,734 شكرا لك سيدتي. 323 00:24:43,363 --> 00:24:45,355 لقد أعطى جولة للجميع، عليّ. 324 00:24:45,657 --> 00:24:48,029 انظر، لقد حصلت على عنوان فيه 325 00:24:48,201 --> 00:24:50,489 بعض الرسائل العظيمة، إيه؟ 326 00:24:50,662 --> 00:24:51,907 الأفضل. 327 00:24:52,080 --> 00:24:54,072 لكن في بعض الأحيان لا يكونون على الهاتف. 328 00:24:54,248 --> 00:24:56,371 غدا سآخذ الخروف الصغير. 329 00:24:56,542 --> 00:24:58,500 للأميرة كوسمونوبوليس... 330 00:24:58,670 --> 00:24:59,915 سمو؟ 331 00:25:00,088 --> 00:25:02,626 - في كل اتجاه. - نعم. 332 00:25:02,799 --> 00:25:05,124 لا، هذا هو الشيء الرئيسي فاجأ السماوية. 333 00:25:05,301 --> 00:25:07,709 يتفاجأ والدها بمعرفة ذلك. 334 00:25:07,887 --> 00:25:09,512 - متى؟ - لا نفعل ذلك. 335 00:25:09,681 --> 00:25:12,635 - هذا البرنامج التلفزيوني. - للزعيم فينلي. 336 00:25:12,809 --> 00:25:16,391 مهلا جاكي. ماذا عن هذا تحية لمعالي... 337 00:25:16,562 --> 00:25:18,057 - جاكي! - بالنسبة للكثيرين... 338 00:25:18,231 --> 00:25:19,891 مهلا! 339 00:25:35,039 --> 00:25:36,498 شكرا، 340 00:25:36,958 --> 00:25:38,950 - "يتذكر" كلبنا ". - بالطبع. 341 00:25:39,127 --> 00:25:42,911 - هل كتب لك فقط يا سيد واين؟ - لا تفزع. 342 00:25:43,423 --> 00:25:46,377 ألا تعلم أن الجميع عشاق لديهم كلبهم؟ 343 00:25:46,551 --> 00:25:48,010 مع اجازة. 344 00:25:48,177 --> 00:25:51,262 - غنيها، تشانسي. - على النجم في الحفلة. 345 00:25:51,431 --> 00:25:54,004 للرجل الذي نجح. 346 00:26:35,475 --> 00:26:37,099 فرصة واين 347 00:26:37,268 --> 00:26:41,136 سوف يؤدي قفزة متهور. فلاتوفكا. 348 00:27:28,945 --> 00:27:31,187 شكرا يا رجل. اجلس. 349 00:27:31,698 --> 00:27:33,275 ألا تشرب هنا؟ 350 00:27:33,449 --> 00:27:35,525 - لا يا سيدي. - الوداع. 351 00:27:42,625 --> 00:27:45,710 إعداده مثل هذا يتطلب الأمر موهبة للتنظيف. 352 00:27:46,421 --> 00:27:47,831 نعم... 353 00:27:48,214 --> 00:27:51,001 ...يمكنك أن تقرر موهبة كثيرة يا رجل 354 00:27:51,175 --> 00:27:52,883 السماء تحبك، أليس كذلك؟ 355 00:27:53,052 --> 00:27:55,259 - أنا أحبها. - بالطبع. كلانا نحبها. 356 00:27:55,430 --> 00:27:57,256 - نعم يا سيدي. - هل تريد الزواج منها؟ 357 00:27:57,432 --> 00:28:00,635 - نعم يا سيدي. - هكذا ينبغي أن يكون. أحبني. 358 00:28:00,810 --> 00:28:05,970 لديك الشرف والأفكار والشباب. وأنت رائع أيضًا. لكن... 359 00:28:06,149 --> 00:28:08,391 ...أنت تعمل في حانة. 360 00:28:08,568 --> 00:28:10,810 إنه ليس خطأك، بالطبع. 361 00:28:10,987 --> 00:28:13,394 ليس في هذه المدينة مدينة للإنسان المفترس. 362 00:28:13,573 --> 00:28:15,482 مثل هذا الرجل ليس لديه مثل هذه الفرص هنا. 363 00:28:15,658 --> 00:28:17,865 أنت تعرف السيد بارنابي من الاحتياجات الرياضية؟ 364 00:28:18,036 --> 00:28:20,990 عرض علي مكانا المبيعات في الترويج. 365 00:28:21,164 --> 00:28:23,536 هذا لا معنى له. 366 00:28:23,708 --> 00:28:26,625 سأقول لك شيئا، رجل. 367 00:28:26,794 --> 00:28:29,001 نحن هنا في أمريكا. 368 00:28:29,172 --> 00:28:31,211 اليوم أنت لا أحد 369 00:28:31,382 --> 00:28:33,256 غدا أنت شخص ما. 370 00:28:33,426 --> 00:28:37,091 ولكن عليك أن تفكر بشكل كبير، تصرف بشكل كبير وستكون كبيرًا. 371 00:28:37,472 --> 00:28:40,757 لدي شيء لأقوله لك، ولكن... 372 00:28:40,933 --> 00:28:42,476 لا يا سيدي. أنا لا أريد ذلك. 373 00:28:42,894 --> 00:28:44,092 النهج الصحيح. 374 00:28:44,270 --> 00:28:46,477 أحبك يا رجل. 375 00:28:46,648 --> 00:28:49,767 هناك واحد فقط في هذا العالم نافذة الدفع الوحيدة. 376 00:28:49,942 --> 00:28:54,403 كلمة واحدة، الفوز، اسرع. 377 00:28:55,114 --> 00:28:56,941 يجب أن تكون أنت. 378 00:28:57,116 --> 00:28:58,611 لكن يا رجل ماذا أستطيع أن أفعل 379 00:28:58,785 --> 00:29:00,943 المدينة تحتاج حيث يمكنه التسلق والركوب. 380 00:29:01,120 --> 00:29:04,821 مدينة مثل نيويورك. هنا لديك التذكرة التي ستوصلك إلى هناك. 381 00:29:04,999 --> 00:29:08,119 يغادر القطار هذا المساء الساعة 21:40. 382 00:29:08,294 --> 00:29:10,785 أنا مدين لك بهذه الـ100 دولار يا رجل 383 00:29:10,964 --> 00:29:15,672 عندما تعود إلى سانت كلاود كواحد، أنك سوف تكون على ظهور الخيل. 384 00:29:17,136 --> 00:29:19,094 هيا يا شباب. 385 00:29:19,681 --> 00:29:21,424 ولكن ماذا عن السماوية، أليس كذلك؟ 386 00:29:21,599 --> 00:29:24,802 قالت لي لطرح عليك الكثير من الأسئلة. 387 00:29:25,103 --> 00:29:29,100 أعرف، لكني أريد التحدث معه يا سيدي. كان لدينا الكثير من الخطط. 388 00:29:29,524 --> 00:29:31,066 لقد نسيت تماما. 389 00:29:31,234 --> 00:29:34,318 السماوية والعمة نوني لقد ذهبوا إلى نيو أورليانز العام الماضي، 390 00:29:34,487 --> 00:29:36,147 أبحر إلى أوروبا. 391 00:29:36,322 --> 00:29:38,730 لا تنساها. 392 00:29:38,908 --> 00:29:41,316 ابق على اتصال معهم يا شباب. 393 00:29:51,838 --> 00:29:53,498 السيد واين. 394 00:29:54,090 --> 00:29:55,833 السيد واين! 395 00:29:56,759 --> 00:29:58,586 بينهما، السيد واين. 396 00:30:00,179 --> 00:30:03,430 لم يتمكنوا من العثور على والتر وينشل. السكرتير الجمعة موجود. 397 00:30:03,599 --> 00:30:04,928 هلا؟ 398 00:30:05,351 --> 00:30:07,011 نعم. هنا... 399 00:30:08,980 --> 00:30:11,601 ومتى سيعود السيد وينشل؟ 400 00:30:13,776 --> 00:30:16,861 لا، أنا أصوت لألكسندرا ديل لاغو، التي... 401 00:30:17,947 --> 00:30:19,607 هل اختفت؟ ليس هذا يا سيدتي. 402 00:30:19,782 --> 00:30:23,032 أبحث عن واحدة جديدة في أمريكا 403 00:30:23,202 --> 00:30:27,034 ووجدتهم ووقعت العقود معهم. 404 00:30:28,207 --> 00:30:31,576 كما تعلمون، فهو ينتج فيلمًا 405 00:30:31,753 --> 00:30:33,247 يُدعى "ميلاد". 406 00:30:35,548 --> 00:30:36,746 نعم. 407 00:30:36,924 --> 00:30:39,250 في الأدوار الرئيسية سيكونون فرصة واين ... 408 00:30:39,636 --> 00:30:41,593 ... وهيفينلي فينلي. 409 00:30:41,763 --> 00:30:43,886 نعم. يغادر إلى هوليوود غدا. 410 00:30:44,057 --> 00:30:46,678 شباب؟ سمين. من فضلك 411 00:30:48,186 --> 00:30:52,183 الأميرة لا تعرف الآن تعال إلى الهاتف. لقد خرج. 412 00:30:54,817 --> 00:30:56,691 لا، خارج الفندق. 413 00:30:58,488 --> 00:31:00,611 بالطبع. اتصل في أي وقت غدا. 414 00:31:00,782 --> 00:31:02,240 شكرا لك 415 00:31:03,368 --> 00:31:07,235 موصل؟ هل ستجرب منزل فينلي مرة أخرى؟ 416 00:31:07,664 --> 00:31:09,573 ليلة سعيدة يا سيد نوريس. 417 00:31:09,749 --> 00:31:12,584 وداعا، السيد العمدة. سوف أعتبر، تشارلز. 418 00:31:13,836 --> 00:31:15,247 هلا؟ 419 00:31:15,505 --> 00:31:17,082 ومن صوت؟ 420 00:31:17,256 --> 00:31:18,964 إستمع لي أيها المقزز.. 421 00:31:19,342 --> 00:31:22,177 يا فتى، أنت بدس وربما يكون من الطبيعة. 422 00:31:22,345 --> 00:31:24,670 هل يريدني أن أحب الجبان؟ 423 00:31:24,847 --> 00:31:26,721 سأعرف متى سيكون للتفكير لمرة واحدة. 424 00:31:26,891 --> 00:31:29,762 ما الذي يجب أن أفكر فيه؟ لقد أخبرني جورج أنه عاد... 425 00:31:29,936 --> 00:31:32,605 لقد قلت لي بالفعل ماذا قال لك جورج 426 00:31:33,189 --> 00:31:36,772 ولكن ماذا عن السيد واين؟ ألم يعود للتو؟ 427 00:31:36,943 --> 00:31:39,101 ماذا لو أرسله أحد؟ 428 00:31:39,278 --> 00:31:41,485 لتدمير السماوية وأنا. 429 00:31:41,656 --> 00:31:43,198 ألا يجب أن أنام مع ذلك...؟ 430 00:31:43,366 --> 00:31:46,616 لكن لا يمكنهم إلا المرور. 431 00:31:46,786 --> 00:31:50,036 - إذن ما هو؟ - ستكتشف ذلك. 432 00:31:50,206 --> 00:31:51,784 - تشارلز. - نعم يا سيدي؟ 433 00:31:51,958 --> 00:31:54,413 - أين الجنة؟ - على الشاطئ يا سيدي. 434 00:31:54,585 --> 00:31:57,290 اخلع بدلتي وقميصي. انا ذاهب الى المدينة. 435 00:31:57,463 --> 00:31:58,792 - نعم يا سيدي. - هذا. 436 00:31:58,965 --> 00:32:00,708 حرك مؤخرتك يا رجل. 437 00:32:00,883 --> 00:32:04,418 أبي، سأتحدث معه هل تقصد نادي الشباب؟ 438 00:32:04,637 --> 00:32:06,844 بعد ماذا فعلت؟ على أن. 439 00:32:07,015 --> 00:32:11,973 مجموعة من الكتب وأقنعة الهالوين. أنت معتوه تماما، رجل. 440 00:32:12,145 --> 00:32:14,718 كان يجب أن تتزوج bélé képé والتحول إلى ké. 441 00:32:14,897 --> 00:32:16,724 - سوف يأخذها كلان. - تعال. 442 00:32:16,899 --> 00:32:19,936 توقف عن الضحك أو ينتهي بهم الأمر في متجر الأقفال. 443 00:32:20,111 --> 00:32:22,317 لم تكن لتفوز بالانتخابات الأخيرة بدوني 444 00:32:22,488 --> 00:32:24,196 ولن يفوز بهذه. 445 00:32:24,365 --> 00:32:26,073 - هراء. - بفضل لي، لدي المزيد من الدعاية 446 00:32:26,242 --> 00:32:28,401 - ليس خلال الحملة الأخيرة... - إذن نعم. 447 00:32:28,578 --> 00:32:33,287 قيادة النساء والرجال في حالة سكر، تكلفة تغطيتها 5000 دولار. 448 00:32:33,458 --> 00:32:35,497 نوني. 449 00:32:35,668 --> 00:32:37,495 يا هذا. 450 00:32:37,670 --> 00:32:39,579 نعم أنت. 451 00:32:39,756 --> 00:32:42,329 ماذا تفعل هيفينلي بمفردها على الشاطئ؟ 452 00:32:42,508 --> 00:32:45,130 ربما تريد فقط أن تكون وحدها. 453 00:32:45,303 --> 00:32:48,838 أنت بالتأكيد لم تفعل ذلك لقاء بيني وبين السيد واين؟ 454 00:32:49,098 --> 00:32:52,681 - لا، توم. - لكنك أخبرته أنه عاد. 455 00:32:53,394 --> 00:32:56,395 - نعم توم. - "فاجروف"، 456 00:32:56,564 --> 00:32:59,518 لدي الكثير في ذهني. 457 00:32:59,692 --> 00:33:01,270 لقد انحازت إلى تشانس واين 458 00:33:01,444 --> 00:33:05,489 لقد دعمته وساعدته تفسد طفلي 459 00:33:08,534 --> 00:33:10,194 ذلك الصبي لن... 460 00:33:10,370 --> 00:33:12,991 لن يؤذيها "عقليًا" أبدًا. 461 00:33:13,164 --> 00:33:15,204 أنت مثل أختك الميتة. 462 00:33:15,375 --> 00:33:16,620 ساذج. 463 00:33:30,682 --> 00:33:32,425 مرحبا عزيزي 464 00:33:36,229 --> 00:33:38,934 أنا لا أحب إنها تجلس هنا وحدها. 465 00:33:39,107 --> 00:33:41,645 لماذا يا بابا؟ هل أخاف أن يأتي؟ 466 00:33:41,818 --> 00:33:44,024 - من سيأتي؟ - لكن بابا. 467 00:33:44,195 --> 00:33:47,481 - أنا فقط قلقة عليك، لا أكثر. - مؤثر جدا يا بابا. 468 00:33:47,657 --> 00:33:50,527 أنا فقط أعتني بطفلي شخص ما يصب مرة أخرى. 469 00:33:50,702 --> 00:33:54,746 مثل؟ بالإصرار للزواج من الدكتور جورج سكودر؟ 470 00:33:55,289 --> 00:33:58,824 وقبل 50 عامًا، أي واحد كنت في حاجة للمحلات التجارية؟ 471 00:33:59,002 --> 00:34:00,911 جي ؟ أن أبيع دمي؟ 472 00:34:01,087 --> 00:34:02,367 أكثر من مرة. 473 00:34:02,547 --> 00:34:06,545 ما قطب النفط في تكساس؟ ماذا عن الرجل الكبير من واشنطن؟ 474 00:34:06,718 --> 00:34:08,959 كل الأغنياء، كل شيء مهم. 475 00:34:09,137 --> 00:34:12,256 لقد انجذب الجميع إليك بشعور قوي. 476 00:34:14,225 --> 00:34:17,594 You could have saved me once, papa 477 00:34:17,770 --> 00:34:22,432 إذا سمحت لي بالزواج من تشانس عندما كنا صغارًا وغير ملوثين. 478 00:34:22,608 --> 00:34:25,360 إذا كان يحبك كثيراً لماذا هرب؟ 479 00:34:25,528 --> 00:34:27,853 لقد أخبرته أنه ليس جيدًا بما فيه الكفاية. 480 00:34:28,031 --> 00:34:30,818 Odehnals هو، أبي zépasil مع خصومات كبيرة. 481 00:34:30,992 --> 00:34:34,277 - الشيء الرئيسي هو أنه جاء. - نعم، وحاول. 482 00:34:34,454 --> 00:34:36,779 كيف حاول. 483 00:34:38,249 --> 00:34:41,832 وعندما لم يريدوا ذلك افتح الباب الأيمن 484 00:34:42,003 --> 00:34:44,458 أدى إلى هؤلاء الخمسة. 485 00:34:45,757 --> 00:34:47,714 دعونا لا نرى بعضنا البعض، والعسل. 486 00:34:48,343 --> 00:34:50,798 ليس نحن الاثنان. ليس عندما أحتاجك. 487 00:34:50,970 --> 00:34:54,505 لماذا يا بابا؟ ماذا يريد مني أن أفعل هذه المرة؟ 488 00:34:54,682 --> 00:34:58,134 حبيبتي منذ ذلك الحين ما كنا نتمنى لأمي 489 00:34:58,311 --> 00:35:01,644 أنت وأخيك الوحيدان في العالم من يجب أن أحب. 490 00:35:01,814 --> 00:35:04,732 - أن الآنسة لوسي ليس لها اسم جيد. - من هي الآنسة لوسي؟ 491 00:35:04,901 --> 00:35:06,977 وهذا بالتأكيد لا يمنحه اسمًا جيدًا. 492 00:35:07,153 --> 00:35:09,062 هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن الآنسة لوسي. 493 00:35:09,238 --> 00:35:12,654 اول مرة اسمع عن امرأة, الذي يدفع 50 دولارًا يوميًا لكل جناح 494 00:35:12,825 --> 00:35:14,569 في فندق ريجال بالمز؟ 495 00:35:14,744 --> 00:35:18,362 من يشتري الملابس ومستحضرات التجميل؟ 496 00:35:18,539 --> 00:35:21,244 وهذا "ك": "من هي الآنسة لوسي؟" 497 00:35:21,417 --> 00:35:25,166 حافظ على حبك يا بابا. فقط أعطني 10 بالمئة مما أنفقه 498 00:35:25,338 --> 00:35:28,541 - لهذه المرأة أول مرة نسمع عنها. - انظر اصمت. 499 00:35:28,716 --> 00:35:32,168 - هذا ما تقوله الآنسة لوسي. - انظر اصمت. 500 00:35:32,345 --> 00:35:34,634 إنهم لا يتحدثون جيدًا عنك يا بابا. 501 00:35:34,806 --> 00:35:38,009 - أنت لست عاشقًا كثيرًا. - من قال أن الآنسة لوسي تقول ذلك؟ 502 00:35:38,184 --> 00:35:41,387 كتبتها بأحمر الشفاه على البيوت في بار الفندق. 503 00:35:41,562 --> 00:35:43,140 ماذا كتبت؟ 504 00:35:43,314 --> 00:35:47,312 كتبت: "لم يعد بإمكان الزعيم فينلي التعامل مع الأمر بعد الآن." 505 00:35:49,654 --> 00:35:52,061 هذا لا معنى له. 506 00:35:52,240 --> 00:35:56,700 لكن أبي. أنا أعرف مثل أي شخص آخر 507 00:35:56,869 --> 00:36:01,247 أن الآنسة لوسي كانت حبيبتك قبل وقت طويل من وفاة والدتي. 508 00:36:06,170 --> 00:36:08,708 والله شاهدي أنني لم أؤذي والدتي أبدًا. 509 00:36:08,881 --> 00:36:13,010 كن حذرا يا بابا. يوم القيامة يمكن أن يأتي في أي وقت. 510 00:36:19,058 --> 00:36:22,308 استمع لي لا تتزوج عاهرة منافقة. 511 00:36:22,478 --> 00:36:25,563 الأسبوع الماضي عندما في العاصمة تحدث عن التهديد 512 00:36:25,732 --> 00:36:28,733 عفة المرأة, أعتقد أن المحرض هو الذي تسبب في القتال. 513 00:36:28,901 --> 00:36:30,360 هل تعرف ماذا أراد؟ 514 00:36:30,528 --> 00:36:34,905 "مرحبًا أيها الزعيم فينلي، وماذا عن ابنتك وماذا عن عفتها؟ 515 00:36:35,074 --> 00:36:39,783 سؤال صادق يا أبي. ماذا كانت إجابتك الصادقة؟ 516 00:36:42,206 --> 00:36:43,582 كانت هذه إجابتي. 517 00:36:48,421 --> 00:36:51,090 لدي وهم القوة، أيها الرئيس. 518 00:36:51,257 --> 00:36:54,009 لدي القوة، وهذا ليس وهمًا. 519 00:36:54,177 --> 00:36:56,798 لا أستطيع الحصول على ما يكفي منك أنا أقاتل من أجل حياتي. 520 00:36:56,971 --> 00:36:59,758 لن ألومك بعد الآن يا أبي. 521 00:36:59,932 --> 00:37:03,384 - سأغادر. اليوم إذا أراد ذلك. - انه لن يذهب إلى أي مكان. 522 00:37:03,561 --> 00:37:06,645 - سوف تتزوج من جورج سكودر. - لا يا بابا، لن أفعل. 523 00:37:06,814 --> 00:37:08,439 - سنناقش ذلك غدا. - لا. 524 00:37:08,608 --> 00:37:10,435 - جيد. - ليس غدا، أبدا. 525 00:37:10,610 --> 00:37:14,275 جيد. ليلة الغد معي إنه ذاهب إلى الحفلة يا آنسة 526 00:37:14,447 --> 00:37:18,314 يرتدي ملابس بيضاء عذراء. سوف يبتسم. 527 00:37:18,493 --> 00:37:21,909 سيقف أمام الجمهور والمتوحشون بكل فخر وتحدي. 528 00:37:22,080 --> 00:37:25,828 - اصمتي، كل تلك الكلمات البذيئة. - لن أذهب إلى هناك. 529 00:37:26,918 --> 00:37:28,293 هذا لا يعمل. 530 00:37:28,461 --> 00:37:32,957 وسوف أقوم بإزالته أخيرًا فرصة واين خارج حياتك. 531 00:37:33,132 --> 00:37:36,584 حبيبتي كما يشاء لمغادرة سانت السحابة؟ 532 00:37:36,761 --> 00:37:39,797 في كاديلاك جاء أو على القوس 533 00:37:39,973 --> 00:37:41,680 الذي يأخذ القمامة إلى الحوض؟ 534 00:37:41,849 --> 00:37:44,175 الأمر متروك لك. 535 00:37:45,687 --> 00:37:48,142 سيدي انتي، جهزي لي سيارة. 536 00:38:30,732 --> 00:38:33,436 هل لديك موعد يا أميرة؟ 537 00:38:33,609 --> 00:38:35,068 ماذا كان هذا الصوت؟ 538 00:38:35,236 --> 00:38:37,774 - هل تقصد الراديو؟ - نعم، لقد أخافني. 539 00:38:37,947 --> 00:38:39,489 هل تريد أن تأكل الحمض؟ 540 00:38:39,657 --> 00:38:42,694 لا، لا، بالطبع أبدو قبيحة به. 541 00:38:42,869 --> 00:38:45,276 لا يا عزيزي. أنت فقط تبدو غريبة. 542 00:38:46,247 --> 00:38:51,039 نعم، مثل أميرة من المريخ أو مثل نوع من الحشرات. 543 00:38:51,210 --> 00:38:54,081 شكراً جزيلاً. 544 00:38:54,255 --> 00:38:57,541 - ألا يجب أن أتصل بالطبيب؟ - لا لا يا أطباء اليوم. 545 00:38:57,717 --> 00:38:59,756 أحضر لي أوبان. 546 00:38:59,927 --> 00:39:05,467 عندما يكون لدي شيء يدعو للقلق، أنا متوتر قليلاً، هذا كل شيء. 547 00:39:11,564 --> 00:39:15,063 أي نوع من المدينة هذا؟ مستشفى خاص ؟ 548 00:39:15,234 --> 00:39:18,650 وأنت. ما أنت؟ 549 00:39:18,821 --> 00:39:21,941 أنت واحد من هؤلاء الأوصياء الذكور؟ 550 00:39:24,118 --> 00:39:26,075 Starım se o vés, ale tohle nejsem. 551 00:39:26,245 --> 00:39:28,997 لكني سأوظفك، أليس كذلك؟ 552 00:39:29,165 --> 00:39:31,917 هكذا أم غير ذلك؟ 553 00:39:32,752 --> 00:39:36,750 - نعم، أنت تدفع. - أفهم. 554 00:39:36,965 --> 00:39:40,380 - فيني يا أميرة؟ - نعم أفهم. 555 00:39:40,551 --> 00:39:44,300 أنا معتاد على الدفع. 556 00:39:49,102 --> 00:39:51,178 هل لديك كل المال والريش هناك؟ 557 00:39:51,354 --> 00:39:53,892 أنا أبحث عن صليب. 558 00:39:59,278 --> 00:40:02,529 هل يمكنك أن تحضر لي شيئا للشرب؟ 559 00:40:05,868 --> 00:40:08,075 من فضلك لا تعطيني الماء. 560 00:40:18,214 --> 00:40:19,589 هلا؟ 561 00:40:21,509 --> 00:40:23,003 نعم يا سيد هاتشر. 562 00:40:23,177 --> 00:40:25,135 لا بد أنني ارتكبت خطأً يا سيد واين. 563 00:40:25,305 --> 00:40:29,801 غرفتك محجوزة إلى ذلك اللقاء المتلفز. 564 00:40:29,976 --> 00:40:32,811 أنا آسف أيضًا يا سيد هاتشر. 565 00:40:32,979 --> 00:40:34,639 الآنسة ألكسندرا ديل لاغو.. 566 00:40:34,814 --> 00:40:37,056 - لا تقل اسمي. - ...النوم الصعب. 567 00:40:37,942 --> 00:40:40,647 - الآنسة ديل لاجو لا... - لا تقل اسمي. 568 00:40:40,820 --> 00:40:42,813 اسأل كم من الوقت يريد البقاء. 569 00:40:43,823 --> 00:40:45,981 - سنرى. - يشنق. 570 00:40:46,159 --> 00:40:49,362 سيد هاتشر، تفضل لم يكن يريد أن يتحمل المسؤولية 571 00:40:49,537 --> 00:40:52,158 لما قد يحدث if Miss Del Lago... 572 00:40:52,332 --> 00:40:54,823 كيفية شنق. 573 00:40:56,085 --> 00:40:58,541 أريد أن أنسى من أنا. 574 00:41:01,507 --> 00:41:04,343 قلت هذا الاسم فقط لأنه حتى لا يطردونا. 575 00:41:04,510 --> 00:41:07,844 هل يمكنك أن تصمت بالفعل؟ أحاول أن أنسى نفسي. 576 00:41:10,516 --> 00:41:12,176 منسي. 577 00:41:13,311 --> 00:41:16,561 ماذا تحاول أن تنسى أميرة؟ ماذا تريد أن تخفي؟ 578 00:41:17,065 --> 00:41:19,603 أنت ضبابية كاملة. 579 00:41:20,401 --> 00:41:21,895 أنا لا أرتدي النظارات؟ 580 00:41:22,820 --> 00:41:24,196 أين نظارتي؟ 581 00:41:24,364 --> 00:41:26,107 لقد تعرضت لحادث صغير. 582 00:41:26,282 --> 00:41:30,066 - كيف �؟ - Upadla jste s nimi na obliéj. 583 00:41:32,705 --> 00:41:35,196 - أين وضعتهم؟ - في مثل هذه الحالة 584 00:41:35,375 --> 00:41:39,503 لم أستطع أن أتذكر أين أنا ذاهب؟ 585 00:41:39,671 --> 00:41:41,912 أو ماذا أفعل. 586 00:41:43,508 --> 00:41:45,417 بالمناسبة هل فعلنا شيئا؟ 587 00:41:45,593 --> 00:41:48,298 You were out most of the time 588 00:41:48,471 --> 00:41:50,262 في كلتا الحالتين. 589 00:41:50,431 --> 00:41:52,757 هل قضينا الليل معًا؟ 590 00:41:52,934 --> 00:41:55,507 نعم سيدتي. 591 00:41:56,729 --> 00:41:58,389 لكنني لم أعبدك. 592 00:41:59,482 --> 00:42:03,729 يجب أن أشكرك على ذلك أو يتهمك بالغش؟ 593 00:42:06,072 --> 00:42:10,864 أحبني. أنت وحش جميل. 594 00:42:11,369 --> 00:42:16,245 لقد ولدت كوحش. وأنت؟ 595 00:42:19,210 --> 00:42:21,368 زجاج واحد مكسور. 596 00:42:21,546 --> 00:42:26,587 لا أمانع عندما أكون في السرير أستيقظ بجانب شخص ما 597 00:42:26,759 --> 00:42:30,045 ولكن أريد أن أرى من هو. 598 00:42:31,264 --> 00:42:35,593 ليكون وفقا لذلك كان من الممكن أن تغادر عن طريق الخطأ. 599 00:42:41,983 --> 00:42:43,311 أعني. 600 00:42:46,321 --> 00:42:48,894 كان من الممكن أن يكون أفضل... 601 00:42:49,490 --> 00:42:53,155 ...لكن جيه في ، لقد مشيت هنا بالفعل. 602 00:43:11,638 --> 00:43:13,879 هل تتذكر أين التقينا؟ 603 00:43:18,686 --> 00:43:23,562 أتذكر هذا: أنني أحب الهيئات 604 00:43:23,733 --> 00:43:28,525 والتي هي ناعمة مثل الحرير الذهبي. 605 00:43:28,863 --> 00:43:30,690 - تذكر أين التقينا؟ - لا. 606 00:43:30,865 --> 00:43:33,107 - تحت أي ظروف؟ - لا. 607 00:43:33,284 --> 00:43:34,659 أنا فقط أتذكر 608 00:43:34,827 --> 00:43:40,035 لقد مررت سيد جمينم تالاهاسي. 609 00:43:40,208 --> 00:43:44,371 - وقبلي؟ - الماء. هل هو المحيط الهادئ؟ 610 00:43:44,545 --> 00:43:46,337 لا يا سيدتي، هذه مزحة. 611 00:43:46,506 --> 00:43:48,214 كيف تشرب؟ 612 00:43:49,884 --> 00:43:52,838 سوء تفاهم بينهما. 613 00:43:54,055 --> 00:43:56,048 - ليس الأمر مضحكا. - ولكن نعم، هو كذلك. 614 00:43:56,224 --> 00:43:58,715 هذا بالضبط ما أخبرني به بيني توبمان. 615 00:43:58,893 --> 00:44:01,680 وقال "عزيزتي يا عزيزتي"... 616 00:44:01,854 --> 00:44:05,473 - دعونا نتجاوز سوء الفهم. - بيني. 617 00:44:05,650 --> 00:44:08,402 عودتك ستكون أعظم نجاح في التاريخ. 618 00:44:08,569 --> 00:44:10,361 - الآنسة ديل لاغو. - أنا خائفة، بيني. 619 00:44:10,530 --> 00:44:13,103 اترك الخوف لي. إعذرونا للحظة. 620 00:44:13,282 --> 00:44:15,571 لقد كنت نجما لمدة 15 عاما. 621 00:44:15,743 --> 00:44:18,697 لدي الملايين من المشجعين. المؤمنين والمخلصين. 622 00:44:18,871 --> 00:44:22,038 مخلص للطريقة التي اعتدت أن أكون عليها كيف نظرت 623 00:44:22,208 --> 00:44:23,786 بيني، أنا خارج. 624 00:44:23,960 --> 00:44:26,795 - أنت؟ أبداً. - آنسة ديل لاغو! 625 00:44:26,963 --> 00:44:31,672 أنت محترف، فنان، شخصية. 626 00:44:31,843 --> 00:44:36,421 ألكسندرا ديل لاجو هو رمز الجنس في أمريكا. 627 00:44:38,558 --> 00:44:40,800 - تشارلي، وماذا في ذلك؟ - يو جد. 628 00:44:40,977 --> 00:44:43,894 - شكرًا لك. - التشغيل. 629 00:44:44,397 --> 00:44:47,066 أحضر لي شيئا، حسنا؟ 630 00:44:49,902 --> 00:44:54,814 - الله لا. - ماذا يحدث هنا؟ 631 00:44:54,991 --> 00:44:58,574 تذكرت ذلك ما أردت أن أنساه. 632 00:44:58,745 --> 00:45:03,288 إلى النهاية الغبية وغير المنطقية حياتي، هذا كل شيء. 633 00:45:04,042 --> 00:45:07,874 لا عجب أنني أردت ذلك لكي أنسى أنني لم أكن غبيًا. 634 00:45:08,046 --> 00:45:10,334 - هل تريد بعض الحمض؟ - لا. 635 00:45:11,132 --> 00:45:13,421 أين هو أين يمكنني الحصول عليه؟ 636 00:45:13,593 --> 00:45:16,166 هل تركته في السيارة؟ أريد ذلك الآن. 637 00:45:16,346 --> 00:45:18,303 تلك القضبان هي من أجل لا شيء. 638 00:45:18,473 --> 00:45:20,133 ها هو. 639 00:45:21,851 --> 00:45:25,434 هذا مخبأ عظيم. 640 00:45:34,322 --> 00:45:40,076 وقت الغرفة تحت الفراش، هل تعلم؟ 641 00:45:41,996 --> 00:45:43,788 ألن يكون ذلك رائعًا؟ 642 00:45:43,956 --> 00:45:49,117 سنة في أحد تلك السجون النموذجية للمدمنين المشهورين. 643 00:45:49,420 --> 00:45:51,709 هذا هو العشب في اليوم الأول. من أين حصلت عليه؟ 644 00:45:51,881 --> 00:45:55,084 أيها الشاب الغبي الجميل. لا يدوم. 645 00:45:55,259 --> 00:45:58,296 هذا هاي. المغرب، وأفضل نوعية. 646 00:45:58,471 --> 00:46:01,425 نجم البوب. إنه "الجنون". 647 00:46:01,599 --> 00:46:07,104 كانت أسطورة ألكسندر ديل لاغو... وكان عن الشباب. 648 00:46:09,315 --> 00:46:12,649 لقد كنت على حق. قلت له أنني كنت على حق. 649 00:46:12,819 --> 00:46:17,362 ل...؟ لماذا لم أثق بغرائزي؟ 650 00:46:17,824 --> 00:46:22,651 لقد خدموني جيدًا مرات عديدة. 651 00:46:22,829 --> 00:46:24,702 أين يجب أن يذهب الشخص؟ 652 00:46:24,872 --> 00:46:28,324 متى تنتهي من الفيلم لا يوجد مكان للذهاب إليه. 653 00:46:28,501 --> 00:46:32,795 فقط حتى النسيان. 654 00:46:34,090 --> 00:46:39,250 الشيء الوحيد الذي سوف يساعدك ignore forgotten is... 655 00:46:39,429 --> 00:46:42,714 هذا. هذا هو. 656 00:46:52,066 --> 00:46:55,151 لو كنت كبيرا في السن. لكنها لم تكن كبيرة في السن. 657 00:46:55,320 --> 00:46:58,735 أنا فقط لم أكن شابا. لم أعد شابا بعد الآن. 658 00:46:58,906 --> 00:47:00,780 لم يعد أحد شابًا بعد الآن. 659 00:47:00,950 --> 00:47:04,117 النجوم في التقاعد في بعض الأحيان إعطاء دروس التمثيل. 660 00:47:04,287 --> 00:47:07,738 تقديم النصائح التجميلية، ص إلى الشارع. 661 00:47:07,915 --> 00:47:09,873 الأميرة، فقط انتظري. 662 00:47:10,043 --> 00:47:11,703 نعم. 663 00:47:15,256 --> 00:47:16,667 لتقبيل. 664 00:47:17,383 --> 00:47:19,542 وبعد هذا... 665 00:47:20,011 --> 00:47:22,716 ...تسوق للعشاق الصغار. 666 00:47:23,348 --> 00:47:26,265 - كيف حالي؟ - نعم مثلك. 667 00:47:26,434 --> 00:47:30,763 V � العودة. ماذا حدث بعد ذلك؟ فقط لم يكن لديك الوقت؟ 668 00:47:31,481 --> 00:47:36,723 لقد كنت على استعداد لذلك. كان لدي حب وكان لدي موهبة. 669 00:47:37,904 --> 00:47:40,110 لكن الكاميرا. 670 00:47:40,281 --> 00:47:43,864 كاميرا نيوم. 671 00:47:44,035 --> 00:47:47,071 القماش عبارة عن مرآة حادة جدًا. 672 00:47:47,246 --> 00:47:51,161 وهناك المزيد الله يحفظنا يسمى التفاصيل. 673 00:47:51,334 --> 00:47:54,537 الكاميرا 1 جاهزة. أنهوا الأضواء يا أولاد. 674 00:47:54,712 --> 00:47:56,372 التشغيل. 675 00:48:10,311 --> 00:48:13,645 تقوم الكاميرا بالتكبير. 676 00:48:14,190 --> 00:48:18,484 وأنت، رأسك، وجهك، 677 00:48:18,653 --> 00:48:21,689 إنهم معًا والأضواء مطفأة. 678 00:48:21,864 --> 00:48:26,361 وماضيك الأجنبي كله قبلة بينما تبتسم. 679 00:48:26,536 --> 00:48:31,577 لا، لا، لا. توقف، توقف. 680 00:48:31,749 --> 00:48:36,162 قلت لك أنني كنت هنا أريد أنينًا على رقبتي. مفهوم؟ 681 00:48:36,337 --> 00:48:39,124 إنه ليس خطأك يا عزيزتي. أنت عظيم. 682 00:48:39,299 --> 00:48:41,291 جيد يا تشارلي. مرة أخرى. نحن ذاهبون. 683 00:48:41,467 --> 00:48:43,175 - كاميرا خلفية . - التشغيل. 684 00:48:43,344 --> 00:48:46,215 - تيتشو. - الجميع إلى المدن. 685 00:48:47,181 --> 00:48:53,635 وبعد ذلك، قبل أن تعرف ذلك، هناك معاينة. 686 00:49:11,998 --> 00:49:17,123 خلال الجزء الأول من الفيلم، تحدثت أنا she felt safe. 687 00:49:35,355 --> 00:49:38,973 - ما اسمه؟ - ألكسندرا ديل لاغو، أيتها المعتوهة. 688 00:49:39,150 --> 00:49:40,775 أليست تحت الاحمق؟ 689 00:49:50,703 --> 00:49:53,621 عزيزي، انتظر. انا. من فضلك 690 00:49:54,707 --> 00:49:57,329 الآنسة ديل لاغو, التقاط صورة، من فضلك. 691 00:49:57,502 --> 00:49:59,411 لقد سقطت. رجل فقير. 692 00:49:59,587 --> 00:50:02,707 - وهو في حالة سكر. - كلهم ​​في حالة سكر. 693 00:50:06,970 --> 00:50:10,552 وبعد ذلك، تك. 694 00:50:10,723 --> 00:50:15,101 ابتعد عن تلك العودة اللعينة. 695 00:50:15,269 --> 00:50:19,398 ركضت حتى الآن. 696 00:50:27,115 --> 00:50:31,243 - هل تعرف ما تحتاجه الآن؟ - نعم، ننسى مرة أخرى. 697 00:50:33,830 --> 00:50:35,372 لا ترى... 698 00:50:35,665 --> 00:50:38,072 دعها تعمل. 699 00:50:39,544 --> 00:50:41,086 وبعد ذلك... 700 00:50:41,296 --> 00:50:43,335 …نستخدم تعويذة. 701 00:50:43,506 --> 00:50:45,048 ماذا؟ 702 00:50:46,134 --> 00:50:50,381 كما هو الحال في بالم بيتش، تذكر؟ 703 00:50:51,723 --> 00:50:56,385 تلك التعويذة المهدئة يسمى طعام البابايا. 704 00:50:57,395 --> 00:51:01,096 نعم. نعم. 705 00:51:02,358 --> 00:51:05,359 التدليك بكريم البابايا. 706 00:51:12,785 --> 00:51:17,946 لقد كنت واحدا من المجهولين جسد شاب في بالم بيتش؟ 707 00:51:18,541 --> 00:51:20,332 التقينا هناك. 708 00:51:20,501 --> 00:51:23,917 لا تذكر، في يدكم كابينة خاصة على الشاطئ؟ 709 00:51:24,088 --> 00:51:27,789 كنت من التنفس. تماما كما أنت. 710 00:51:27,967 --> 00:51:30,505 كان مؤلما. نظرة مؤلمة. 711 00:51:30,678 --> 00:51:34,379 وكنت أنت المخدر مما خفف من آلامي. 712 00:51:35,099 --> 00:51:37,804 أوه، ورائحتك. 713 00:51:37,977 --> 00:51:40,053 مثلك تمامًا. 714 00:51:44,525 --> 00:51:46,851 هذا هكذا... 715 00:51:47,028 --> 00:51:51,156 لن أتذكر وجهك لكن يديك مألوفة بالنسبة لي. 716 00:51:51,324 --> 00:51:53,993 This guy, how did you fall for him? 717 00:51:54,160 --> 00:51:57,576 في الطريق من أوروبا عندما كنت كانت تهرب من عودتها. 718 00:51:57,747 --> 00:52:00,416 كان الطبيب الموجود على السفينة يعطيني الحقن. 719 00:52:00,583 --> 00:52:04,497 كان يعلم أنها كانت تتعاطى المخدرات أليكساندي ديل لاغو الشهير؟ 720 00:52:04,671 --> 00:52:08,751 كان يعلم فقط أنه سيساعد المرأة المعاناة من التهاب الأعصاب. 721 00:52:08,925 --> 00:52:12,341 جاء هايي في وقت لاحق. في طنجة. 722 00:52:12,512 --> 00:52:14,670 هل أرسلته إلى ستيت؟ 723 00:52:14,847 --> 00:52:16,258 هل تعرف طريقة أخرى؟ 724 00:52:16,432 --> 00:52:19,184 لقد اعتذرت له مباشرة حول الجمارك يا أميرة؟ 725 00:52:19,352 --> 00:52:21,677 ما الذي تحاول إثباته؟ 726 00:52:21,854 --> 00:52:24,772 لا شئ. لا، فقط... 727 00:52:25,108 --> 00:52:27,349 لا تنسى أنت من أحضره لي 728 00:52:27,527 --> 00:52:29,187 لهذا الكلب المغربي. 729 00:52:30,154 --> 00:52:33,440 يا فتى، أنا أشك في ذلك بشدة إذا كان لدي أي ندم، 730 00:52:33,616 --> 00:52:36,190 القديم والجديد الذي يمكنني أن أحضر لك. 731 00:52:36,369 --> 00:52:39,785 - سيدتي، لا تقولي لي يا شباب. - أنت تعرف كل شيء، كارل. 732 00:52:39,956 --> 00:52:43,574 - اسمي ليس كارل، ولكن تشانس. - لقد اتصلت بكارل في بالم بيتش. 733 00:52:43,751 --> 00:52:45,791 لدي دائمًا اسم إضافي في جعبتي. 734 00:52:45,962 --> 00:52:48,369 لماذا، هل أنت مجرم؟ 735 00:52:49,007 --> 00:52:50,584 لا يا سيدتي، لا أفعل. 736 00:52:50,758 --> 00:52:54,210 لأنك أنت أنها ارتكبت جريمة فيدرالية. 737 00:53:09,569 --> 00:53:10,814 لماذا فعلت ذلك؟ 738 00:53:10,987 --> 00:53:13,941 اعتقدت أنك كذلك لقد أخفى شخص ما خلف الباب. 739 00:53:14,490 --> 00:53:16,448 أنت لا تعرفني؟ 740 00:53:20,079 --> 00:53:23,994 من علمك الحق تدليك الذعر اليائسة؟ 741 00:53:24,167 --> 00:53:27,618 وتقول أنك كنت تعمل فقط مع طعام الببغاء؟ 742 00:53:27,795 --> 00:53:30,582 - كثيرا. - كم أكثر؟ 743 00:53:30,757 --> 00:53:33,758 سيدتي، إذا مارسنا الحب سوف تتذكره 744 00:53:33,926 --> 00:53:40,214 إذن ما الذي كان يمنعك؟ بالتأكيد لا. وبالتأكيد ليس الديك الرومي الخاص بك. 745 00:53:40,475 --> 00:53:44,424 إذن ما هي النكتة؟ لماذا رفضت ذلك؟ 746 00:53:44,604 --> 00:53:46,431 ekal jsem, podepéete smlouvu. 747 00:53:46,606 --> 00:53:50,022 على ما يبدو أنني وقعت عليه. 748 00:53:50,443 --> 00:53:52,649 لماذا لا تزال ترفض؟ 749 00:53:52,820 --> 00:53:55,655 - أردت أن أحافظ على اهتمامي. - لقد خمنت ذلك. 750 00:53:55,823 --> 00:53:59,738 اهتمامي ينمو دائما مع الرضا. 751 00:53:59,911 --> 00:54:02,781 إذن أنت لن تحترم هذا العقد؟ 752 00:54:02,955 --> 00:54:07,285 لا بد لي من التراجع عن هذا العقد كلما أردت. 753 00:54:07,460 --> 00:54:11,209 - هل لديك أي موهبة؟ - لماذا؟ 754 00:54:11,381 --> 00:54:13,290 للتمثيل يا عزيزتي. 755 00:54:13,716 --> 00:54:18,674 التمثيل. يعني عقد الممثل أنت ممثل. أنت كذلك 756 00:54:18,846 --> 00:54:21,634 لقد كنت اضافية طويلة بما فيه الكفاية لتعرف 757 00:54:21,808 --> 00:54:26,185 هل لي أن أكون نجما كبيرا مثل بعض الحاليين. أميرة. 758 00:54:28,106 --> 00:54:29,814 أميرة؟ 759 00:54:30,817 --> 00:54:33,604 أنا فقط بحاجة إلى فرصة واحدة كبيرة. 760 00:54:33,778 --> 00:54:37,028 - كارل، هناك حاجة إلى أكثر من شيء واحد. - فرصة. فرصة واين. 761 00:54:37,198 --> 00:54:41,659 - لقد تم اختبارك. - ليس هناك طريق سهل للوصول إلى قمة اليوم. 762 00:54:43,454 --> 00:54:46,325 يمكنك أن تنسى الأساسيات والعقد المطبق. 763 00:54:46,499 --> 00:54:48,657 ننسى هذا الحلم الكاذب. 764 00:54:48,835 --> 00:54:50,911 قوليها يا أميرة. ماذا تريد 765 00:54:51,087 --> 00:54:55,796 تعال هنا. دعونا نسترخي قليلا. 766 00:54:57,343 --> 00:54:59,834 هذا كل شيء. 767 00:55:00,013 --> 00:55:01,673 أميرة؟ 768 00:55:03,349 --> 00:55:05,805 هل تعلم ماذا يا عزيزتي؟ 769 00:55:07,020 --> 00:55:11,017 كل هذا الحديث عن المخدرات... 770 00:55:11,649 --> 00:55:14,223 .. مسجل على شريط . 771 00:55:18,614 --> 00:55:22,398 - أين حصلت عليه؟ - اشتريته لي في بالم بيتش. 772 00:55:22,577 --> 00:55:24,866 لتحسين أسلوبي. 773 00:55:25,455 --> 00:55:29,203 ..مع العودة كان الطبيب الموجود على السفينة يعطيني الحقن. 774 00:55:29,375 --> 00:55:33,373 كان يعلم أنها كانت تتعاطى المخدرات أليكساندي ديل لاغو الشهير؟ 775 00:55:33,546 --> 00:55:37,496 كان يعلم فقط أنه سيساعد المرأة المعاناة من التهاب الأعصاب. 776 00:55:37,675 --> 00:55:40,676 جاء هايي في وقت لاحق. في طنجة. 777 00:55:40,845 --> 00:55:43,051 - ابتزاز أيضا؟ - هذه كلمة قبيحة. 778 00:55:43,222 --> 00:55:47,434 الناس المبتذلة مع الكلمات المبتذلة أنا أفهم. سعر؟ 779 00:55:47,602 --> 00:55:49,725 أريدك أن تلتزم بهذا العقد. 780 00:55:49,896 --> 00:55:52,054 - وهذا ليس كل شيء. - مال؟ 781 00:55:52,857 --> 00:55:55,644 - وإذا رفضت؟ - لن ترفض. 782 00:55:55,818 --> 00:55:58,653 أنت لا تريد أن تكون ذلك الشخص حصل على التقرير إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. 783 00:55:58,821 --> 00:56:01,028 - تشانسي. - نيبو دو نوفين، 784 00:56:01,199 --> 00:56:05,944 إلى عمودهم؟ ماذا عن المجلات النسائية؟ 785 00:56:06,996 --> 00:56:10,282 الأميرة، يجب أن تحمي اسمك. بعد كل شيء، لديك سمعة. 786 00:56:10,458 --> 00:56:15,583 لقد كان لدي، يا عزيزي، لقد كان لدي. لقد تم اختراقي بالفعل من قبل الخبراء. 787 00:56:15,755 --> 00:56:18,293 لا بد أنك يائس للغاية متى تعتقد 788 00:56:18,466 --> 00:56:20,174 لا تخيفني. 789 00:56:20,343 --> 00:56:23,628 م، ألكسندرو ديل لاغو، هذا التغيير... 790 00:56:23,805 --> 00:56:28,467 المتأنق، فإنه مجنون. إنه كذلك مجنون جدا وانها مؤثرة. 791 00:56:28,643 --> 00:56:32,012 إنه "لطيف". You were right away. 792 00:56:32,188 --> 00:56:35,771 يجب أن أذهب لرؤية شخص ما أريد بعض المال وسيارتك. 793 00:56:36,275 --> 00:56:40,320 هنا. هنا. نتطلع لبدء التوقيع هذه الشيكات السياحية أو... 794 00:56:40,488 --> 00:56:45,150 أم ماذا؟ ضعه بعيدا وقلمك الذي ستستخدمه 795 00:56:45,326 --> 00:56:49,110 عندما يلتقي الوحش بالوحش يجب أن يتراجع وحش واحد 796 00:56:49,288 --> 00:56:50,783 ولن أكون كذلك أبدًا. 797 00:56:50,957 --> 00:56:56,580 الشيكات الموقعة هي الدفع. يجب أن يأتي التسليم أولا. 798 00:56:56,754 --> 00:57:00,455 أنا أعرف طريقة واحدة فقط كيف ننسى الأشياء 799 00:57:00,633 --> 00:57:03,551 الذي لا أريد أن أتذكره وهذا محبوب. 800 00:57:03,720 --> 00:57:08,180 فهو المبعث الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه، والآن أحتاج إلى تشتيت انتباهه. 801 00:57:08,349 --> 00:57:12,976 دعونا نتحدث عن ذلك في الصباح ماذا تريد وماذا تحتاج. 802 00:57:13,146 --> 00:57:15,019 ألا تخجل قليلا؟ 803 00:57:15,189 --> 00:57:18,143 نعم. لم تكن؟ 804 00:57:19,569 --> 00:57:20,814 ليس كثيرا، قليلا فقط. 805 00:57:21,362 --> 00:57:26,273 أغلق الستائر من فضلك. ثم تعال هنا لي. 806 00:57:26,451 --> 00:57:32,489 حاول أن تقنعني أننا زوج من العشاق الشباب 807 00:57:32,665 --> 00:57:34,574 دون أي خجل. 808 00:57:57,231 --> 00:57:59,520 شيئان يا أبي. 809 00:57:59,692 --> 00:58:03,772 أولاً، أفلس المنزل الممثلة القديمة ألكسندرا ديل لاغو. 810 00:58:03,946 --> 00:58:06,734 لكن اليوم مجيد ويجب أن يجعله يتعرق.. 811 00:58:06,908 --> 00:58:10,028 ثانياً، السيد واين لا يسقط، أنه يرغب في المغادرة. 812 00:58:10,203 --> 00:58:11,282 قلت له 813 00:58:11,454 --> 00:58:13,826 - لا يستطيع السفر. - هراء. 814 00:58:15,750 --> 00:58:19,084 اذا ضربتها كل صحيفة في البلاد ستكون هنا. 815 00:58:19,253 --> 00:58:21,246 لكن إذا فصلنا السيد واين، 816 00:58:21,422 --> 00:58:24,044 لدينا سقوط المضي قدما بقوة أكبر. 817 00:58:24,217 --> 00:58:27,253 جيد يا سيدي. أنت طبيب، اتصل بالإسعاف. 818 00:58:27,428 --> 00:58:30,098 - سنأخذ السيدة إلى المستشفى. - بدون إذن �؟ 819 00:58:30,264 --> 00:58:33,182 قل أنه مصاب بالعدوى. الطاعون والتيفوس. 820 00:58:33,351 --> 00:58:36,471 - لن أتدخل. - اخفض صوتك. 821 00:58:36,646 --> 00:58:39,600 - لن يجرني إلى هذا.. - الطبيب، الرفيق، 822 00:58:39,774 --> 00:58:43,985 you're already in it and after your broken neck. 823 00:58:45,238 --> 00:58:49,567 لقد فعلت كل شيء دائمًا ماذا تريد مني كل شيء. 824 00:58:49,742 --> 00:58:53,610 ولكن خطأ واحد في الأماكن العامة زلة واحدة و... 825 00:58:53,788 --> 00:58:58,284 أيها الرفيق، لديك كل منهم أعراض الانهيار العصبي. 826 00:59:02,171 --> 00:59:06,216 لدي عطلة نهاية أسبوع مجانية أمامي. 827 00:59:06,384 --> 00:59:09,089 سأغير البيئة لإرسال رسالة. 828 00:59:09,262 --> 00:59:11,587 أعتقد أنك مريض. الخارج. 829 00:59:12,098 --> 00:59:13,889 ويمكن أن تكون قاتلة. 830 00:59:14,058 --> 00:59:17,261 لذلك عليك أن تغادر بسرعة. هذا المساء 831 00:59:17,437 --> 00:59:20,770 - تأكد من أنه لا يفوته القطار. - نعم يا سيدي. 832 00:59:22,734 --> 00:59:25,106 - عيد فصح سعيد، يطير. - شكرا لك يا سيدي. 833 00:59:25,278 --> 00:59:26,863 - عيد فصح سعيد. - ديكي، الحاكم. 834 00:59:27,030 --> 00:59:29,947 - هل أتصل بها عند مغادرتك؟ - لا. 835 00:59:41,044 --> 00:59:42,668 لوسي؟ 836 00:59:49,469 --> 00:59:51,260 لوسي؟ 837 00:59:57,560 --> 01:00:00,265 مرحبا عزيزي سأكون معك على الفور. 838 01:00:00,438 --> 01:00:02,810 كيفية مشاهدة تلفزيونين, 839 01:00:02,982 --> 01:00:05,817 التقط أظافرك والبدء في "نفس الشيء تقريبًا"؟ 840 01:00:05,985 --> 01:00:07,444 لقد رأيت هذا الفيلم من قبل. 841 01:00:07,612 --> 01:00:09,901 أطفئ الطعام. 842 01:00:14,577 --> 01:00:16,321 انطفأ...! 843 01:00:20,416 --> 01:00:22,076 ولكن، ولكن، ولكن. 844 01:00:22,752 --> 01:00:24,163 شخص ما في مزاج سيئ. 845 01:00:34,764 --> 01:00:40,268 انظر ماذا لدي لك مثل كعكة عيد الفصح. 846 01:00:40,436 --> 01:00:43,603 ذهبت إلى نيو أورليانز للحصول عليه. 847 01:00:45,692 --> 01:00:48,265 أغمض عينيك يا عزيزي. 848 01:00:48,611 --> 01:00:53,606 إنها مفاجأة مثيرة للغاية. لا تقلق. 849 01:00:57,120 --> 01:00:58,318 لو ؟ 850 01:00:58,496 --> 01:00:59,990 هل هذا بالنسبة لي؟ 851 01:01:00,164 --> 01:01:05,159 أنا بالتأكيد لا أنوي ذلك تعطي لأي شخص آخر. 852 01:01:05,336 --> 01:01:10,544 عرق عينيك المتعبة القديمة أيضا. 853 01:01:11,217 --> 01:01:16,887 أتمنى ذلك سوف يوقظ الوحش الذي بداخلك. 854 01:01:25,315 --> 01:01:27,556 عيد فصح سعيد يا عزيزتي. 855 01:01:36,075 --> 01:01:37,569 لي؟ 856 01:01:38,244 --> 01:01:40,996 يريد أن يفسدني يا عزيزي. 857 01:01:41,289 --> 01:01:43,862 ولكن هذا الجمال. 858 01:01:44,042 --> 01:01:47,707 It's a beautiful Easter egg. 859 01:01:48,129 --> 01:01:49,540 هل يجب أن آكله؟ 860 01:01:50,006 --> 01:01:51,169 افتح الغطاء. 861 01:01:51,341 --> 01:01:56,715 لمثل هذه البيضة هناك حاجة إلى قضيب قوي. 862 01:01:56,888 --> 01:01:59,593 يا عزيزي، لم يكن لديه ذلك. 863 01:01:59,766 --> 01:02:02,304 ولم لا؟ إنه يستحق كل ما يحصل عليه. 864 01:02:02,477 --> 01:02:05,478 أنا عصبية جدا. 865 01:02:08,274 --> 01:02:10,066 هل يعجبك ذلك يا عزيزي؟ 866 01:02:10,276 --> 01:02:13,230 إنه إلهي تمامًا. 867 01:02:13,404 --> 01:02:14,780 إنه سحري. 868 01:02:27,543 --> 01:02:29,869 هذا أفضل. 869 01:02:30,046 --> 01:02:33,497 والآن هو ينزل إلى المنازل في بار الفندق، 870 01:02:33,675 --> 01:02:37,672 ثم ضعي أحمر الشفاه هذا على المرآة: 871 01:02:37,845 --> 01:02:42,673 "الآنسة لوسي هي لي في كل مرة، من لديه 5 دولارات ويمكنه فعل ذلك." 872 01:02:44,310 --> 01:02:48,142 مفاجأة عيد الفصح أنا لا أحب ذلك كثيرا. 873 01:03:32,525 --> 01:03:36,108 هلا؟ كونيست، أنت هنا هل يسمى منزل فينلي؟ 874 01:03:37,572 --> 01:03:39,315 العمة نوني؟ 875 01:03:40,491 --> 01:03:42,650 هل يمكنك التحدث الآن؟ 876 01:03:42,827 --> 01:03:45,152 وهل يمكننا أن نلتقي؟ 877 01:03:45,330 --> 01:03:48,034 مو... أين؟ 878 01:03:49,334 --> 01:03:50,911 وإلى متى؟ 879 01:03:51,294 --> 01:03:53,867 جيد. سوف أقابلك هناك. 880 01:03:54,047 --> 01:03:56,751 عمتي نوني، حدث مهما كان، سأشرح. 881 01:03:56,924 --> 01:03:58,467 واستمع... 882 01:03:58,968 --> 01:04:00,628 ...أنا خلف الماء. 883 01:04:00,803 --> 01:04:02,962 لا، أنا خارج للحصول على الماء. 884 01:04:03,139 --> 01:04:04,799 جيد. 885 01:04:10,563 --> 01:04:12,223 أميرة؟ 886 01:04:16,736 --> 01:04:18,230 أميرة؟ 887 01:04:25,078 --> 01:04:29,075 انها ناعمة مثل الحرير. 888 01:04:29,248 --> 01:04:31,537 نعم. أنا سعيد لأنك تعرفت 889 01:04:31,709 --> 01:04:36,087 ولكن سأخرج في لحظة ورصيدي ليس كثيرا. 890 01:04:36,255 --> 01:04:38,248 أود أن أحاول، من فضلك. 891 01:04:40,134 --> 01:04:44,132 لا، لا. مجرد سيجارة عادية وبعد ذلك لا يوجد سوى السرطان. 892 01:04:48,017 --> 01:04:50,639 ما هذه الأجراس الجميلة؟ 893 01:04:50,812 --> 01:04:52,769 سيدتي، إنه الأحد المقدس. 894 01:04:52,939 --> 01:04:56,438 كيف مريحة. أشعر أنني ولدت من جديد تماما. 895 01:04:56,609 --> 01:05:01,355 نعم. هذا الصباح مع العالم أخرج بشكل جيد للغاية. 896 01:05:01,531 --> 01:05:04,781 لقد أغلقنا الليلة الماضية صفقة صغيرة، تذكر؟ 897 01:05:04,951 --> 01:05:06,943 نعم. 898 01:05:07,286 --> 01:05:09,824 سأحافظ على نهايتي من الصفقة، 899 01:05:09,998 --> 01:05:12,749 وقمت بتشغيل التلفزيون. 900 01:05:12,917 --> 01:05:16,500 الوجه الذي يراه العالم يا عزيزي. 901 01:05:17,672 --> 01:05:20,542 هلا فتحت الستائر من فضلك؟ 902 01:05:22,302 --> 01:05:24,508 هل تخافين منه في الخارج؟ 903 01:05:25,722 --> 01:05:30,430 ليس هذا يا سيدتي. إنه بالخارج ما أريد أكثر في العالم. 904 01:05:30,601 --> 01:05:32,890 كنت أحب هذه المدينة. 905 01:05:34,272 --> 01:05:36,099 وسوف يكون مرة أخرى. 906 01:05:36,274 --> 01:05:38,266 هل ولدت هنا؟ 907 01:05:38,443 --> 01:05:41,776 - في خمسة أجزاء من المدينة، ولكن... - معظمنا يا عزيزي. 908 01:05:43,990 --> 01:05:47,074 لقد كنت متكبرًا في الحفلة. 909 01:05:47,243 --> 01:05:50,992 كان لديهم عائلات، وأسماء كبيرة، أموال كبيرة. 910 01:05:51,164 --> 01:05:53,536 - لقد كان لي فقط... - المسيح. 911 01:05:53,875 --> 01:05:56,792 قلها. لقد كنت جميلة فقط. 912 01:05:56,961 --> 01:06:00,081 لقد حصلت عليه، وأنا فخور بالاعتراف بذلك. 913 01:06:01,007 --> 01:06:02,466 نعم. 914 01:06:02,634 --> 01:06:05,670 وكان الآخرون سعداء منذ ولادتهم. 915 01:06:05,845 --> 01:06:08,597 كان علي أن أجتهد من أجل شيء أفضل. 916 01:06:09,641 --> 01:06:11,680 وحصلت عليه. 917 01:06:11,851 --> 01:06:14,887 بينما لدي صديق لقد فعلوا أشياء عادية 918 01:06:15,104 --> 01:06:17,512 إذا سمحوا بإلقاء أنفسهم من على الدراجة، 919 01:06:17,690 --> 01:06:20,395 ظهرت ي في أكبر ضربة في برودواي. 920 01:06:20,568 --> 01:06:24,566 لقد كنت على غلاف مجلة LIFE. 921 01:06:29,369 --> 01:06:31,694 وهكذا 922 01:06:31,871 --> 01:06:36,200 لقد استخدمت بلدي الموهبة الثانية يا حبيبي 923 01:06:37,043 --> 01:06:41,372 ربما هذه هي الموهبة الوحيدة الذي يحكمني. 924 01:06:43,049 --> 01:06:47,378 لقد استمتعت بنفسي مع قمامة نيويورك، 925 01:06:47,971 --> 01:06:50,592 مع زوجات سرية 926 01:06:50,765 --> 01:06:53,552 والبنات المبتدأات. 927 01:06:53,726 --> 01:06:55,553 فهل دفعت؟ 928 01:06:55,728 --> 01:07:00,686 نعم. لكنني كنت أنظر إليهم دائمًا أكثر بكثير مما اعتدت أن تأخذ. 929 01:07:00,858 --> 01:07:06,197 كنت أعود الرجل العجوز الشعور بالإثارة والشباب. 930 01:07:06,739 --> 01:07:08,815 رجل حزين ضائع ... 931 01:07:10,201 --> 01:07:13,700 ...تعبير رحيم عن المودة وأمل مؤقت. 932 01:07:14,288 --> 01:07:16,162 غريب؟ 933 01:07:18,501 --> 01:07:20,375 فهم والتسامح. 934 01:07:20,545 --> 01:07:23,000 يجب أن تكون رجل أعمال ناجحًا. 935 01:07:23,172 --> 01:07:26,506 - كنت تهدف عالية. - أين؟ 936 01:07:26,676 --> 01:07:28,419 اذهب بسرعة. 937 01:07:28,594 --> 01:07:30,172 الصحف كتبت عني 938 01:07:30,346 --> 01:07:32,469 لقد وعدوني بدور في برودواي 939 01:07:32,640 --> 01:07:34,549 كانت هوليوود مهتمة بي. 940 01:07:34,726 --> 01:07:36,932 لقد بدأت أكون شخصًا ما. 941 01:07:37,103 --> 01:07:39,511 ثم حان وقت العودة لفتاتي 942 01:07:39,689 --> 01:07:42,144 لأخذها معي كما وعدت. 943 01:07:43,901 --> 01:07:47,235 وعندما عدت إلى المنزل، 944 01:07:47,405 --> 01:07:50,940 كانت المدينة بأكملها تضج بالإثارة. 945 01:07:52,493 --> 01:07:54,486 اذهب إلى المنزل تشانس واين 946 01:08:04,881 --> 01:08:06,790 تشانسي. 947 01:08:14,098 --> 01:08:18,844 ولم تسأل قط عن هذه الأنواع من الأشياء. لم يكن عليها حتى أن تفعل ذلك. 948 01:08:19,479 --> 01:08:25,351 بالطبع كانت تعرف أنني لا شيء فعلت أو ما فعله شخص ما لي، 949 01:08:25,526 --> 01:08:29,310 لا يمكن أبدا أن يدمر حبنا العثور على التفاهم المتبادل. 950 01:08:30,156 --> 01:08:32,861 كما تعلمون، والفرق الأكبر ليس هناك بين الناس 951 01:08:33,034 --> 01:08:35,240 الأغنياء والفقراء أو الخير والشر. 952 01:08:35,411 --> 01:08:38,661 الفرق الأكبر بين الناس 953 01:08:38,831 --> 01:08:43,540 هو من بين أولئك الذين هم في الحب وجد المتعة وأولئك الذين لم يفعلوا ذلك. 954 01:08:44,087 --> 01:08:47,787 نحن نقطع البث تقرير خاص من واشنطن 955 01:08:47,966 --> 01:08:51,002 وقد تم الإعلان رسميا عن ذلك إلى الحرب الكورية اليوم 956 01:08:51,177 --> 01:08:53,253 دخلت القوات البرية الأمريكية. 957 01:08:53,429 --> 01:08:56,679 تدخل الرئيس ترومان تم وضع علامة على أنه إجراء للشرطة. 958 01:08:56,849 --> 01:09:00,218 وأنا أعلم يقينًا أنني لن أفعل ذلك رجل أفضل ومختلف، 959 01:09:00,395 --> 01:09:05,602 والتي يمكن أن تقود فوج جيانسكي، لم يولد 960 01:09:05,775 --> 01:09:07,518 فرصة واين. 961 01:09:12,532 --> 01:09:13,907 تهانينا. 962 01:09:20,623 --> 01:09:25,665 كل ما كنت أفكر فيه هو: "كل شيء ينتهي هنا." 963 01:09:25,837 --> 01:09:28,043 عندما بدأ كل شيء على ما يرام 964 01:09:28,214 --> 01:09:32,128 النهاية تيكا. حتى لو كان لدي والد في القانون، يجب أن أبدأ من الصفر مرة أخرى. 965 01:09:32,302 --> 01:09:34,211 مثل ملايين آخرين. 966 01:09:34,387 --> 01:09:38,764 عليه تنتظر مدنهم، لكن حياتي كانت صغيرة. 967 01:09:38,933 --> 01:09:42,516 وفي الحرب يكون الرجل سريعا سوف يكبر أو يموت بسرعة. 968 01:09:43,896 --> 01:09:46,387 تخيل مدى الحياة 969 01:09:46,566 --> 01:09:50,694 مليئة بالآمال والأحلام والطموحات.. 970 01:09:51,154 --> 01:09:55,732 ...تم القضاء عليه بحادث أوقيتين، مثل الرصاصة. 971 01:09:55,908 --> 01:09:59,408 الرصاصة مصطفة في الهواء. 972 01:10:00,246 --> 01:10:03,449 ورأسي وتلك الرصاصة في نفس الوقت وفي نفس المكان. 973 01:10:03,624 --> 01:10:06,246 فقط الرصاصة لم تصبني لكن أعصابي 974 01:10:06,419 --> 01:10:09,088 شهر في المستشفى, تم تسريحه من الجيش . 975 01:10:10,423 --> 01:10:14,172 وعندما عدت هذه المرة، لم ينتظروا أيامي 976 01:10:14,344 --> 01:10:15,968 صورة اليوم في الجريدة. 977 01:10:16,137 --> 01:10:20,265 - لذلك هربت مرة أخرى. - نعم. 978 01:10:20,433 --> 01:10:23,268 وأخيرا فعلت وصلت إلى هوليوود. 979 01:10:23,436 --> 01:10:25,678 وأفلس مرة أخرى. 980 01:10:25,855 --> 01:10:27,598 ذلك الوقت. 981 01:10:29,108 --> 01:10:30,650 ولكن ليس هذه المرة. 982 01:10:32,320 --> 01:10:35,903 الأميرة، يجب علينا ترتيب المزيد من الأمور. 983 01:10:36,074 --> 01:10:40,118 لكن اليوم لا يزال لديك صحافة كبيرة. 984 01:10:40,286 --> 01:10:43,370 لكي يعرف العالم كله عن اكتشافك الجديد. 985 01:10:43,539 --> 01:10:45,413 أنا أدافع عن الدعاية قدر الإمكان. 986 01:10:45,583 --> 01:10:49,451 نعم، ولكن هذا يكفي أنت تهتم حقًا بموهبتك. 987 01:10:49,629 --> 01:10:51,337 وهذا بالتأكيد ليس صحيحا. 988 01:10:51,506 --> 01:10:56,500 اهتمامي الحقيقي، اهتمامي الوحيد في الحياة، أنا ألكسندرا ديل لاغو. 989 01:10:56,678 --> 01:10:59,299 سيكون هناك فيلم بمواهبنا المميزة 990 01:10:59,472 --> 01:11:03,636 محظور في جميع الولايات الخمسين والرقابة في جميع أنحاء العالم. 991 01:11:03,810 --> 01:11:06,135 الأميرة، أنا آخذ سيارتك. 992 01:11:06,312 --> 01:11:08,768 - متى سأراك مرة أخرى؟ - انتظر هنا. 993 01:11:08,940 --> 01:11:11,941 لا أحب انتظار أحد. 994 01:11:12,902 --> 01:11:14,693 ذهب. 995 01:11:22,328 --> 01:11:24,653 صباح الخير يا آنسة فينلي. 996 01:11:24,831 --> 01:11:26,159 ما هذا يا سيدي؟ 997 01:11:26,332 --> 01:11:27,743 لا شيء يا آنسة. 998 01:11:27,917 --> 01:11:29,910 هل أنت فقط إغاظة لي؟ 999 01:11:30,086 --> 01:11:33,206 لا يا سيدتي. أنا فقط أهتم بك. 1000 01:11:33,381 --> 01:11:36,252 إنه عيد الفصح ربما تشبيه خطير. 1001 01:11:36,426 --> 01:11:38,418 أعتقد ذلك يا آنسة. 1002 01:11:41,514 --> 01:11:44,634 - هل تستطيع المرأة الذهاب إلى الكنيسة؟ - الآنسة نوني ماتت يا سيدي. 1003 01:11:44,809 --> 01:11:47,382 - أخذت سيارة أجرة. - بالطبع. 1004 01:11:47,812 --> 01:11:50,137 - هل اتصل أحد في الصباح؟ - رن الهاتف. 1005 01:11:50,315 --> 01:11:51,857 كانت تتحدث مع شخص ما. 1006 01:11:52,025 --> 01:11:54,183 لا يا سيد فينلي. لا أعرف، مع من. 1007 01:11:54,360 --> 01:11:56,020 أحضر لي الكتاب المقدس. 1008 01:11:59,866 --> 01:12:00,897 الوداع. 1009 01:12:02,035 --> 01:12:04,526 أتمنى لك ربيعًا سعيدًا يا سيد فينلي. 1010 01:12:05,079 --> 01:12:08,697 شكرا يا رجل. إنها تبدو حلوة يا عزيزتي. 1011 01:12:08,875 --> 01:12:11,995 أريد منك أن تلغي كلبه البوليسي، بابا. 1012 01:12:12,170 --> 01:12:14,839 أريدك أن تتصرف كيف يجب أن تتصرف ابنتي. 1013 01:12:18,051 --> 01:12:20,339 فكرت على مستقبل السيد واين؟ 1014 01:12:20,511 --> 01:12:22,303 إنه يستمتع بالحياة في الوقت الحالي 1015 01:12:22,472 --> 01:12:26,766 في حضن المحبة صفارات الإنذار هوليوود الشهيرة. 1016 01:12:28,603 --> 01:12:32,268 أبي، إذا كانت الفرصة هي القيادة مع أميرة حقيقية 1017 01:12:32,440 --> 01:12:34,314 هل هو أيضًا عضو في العائلة المالكة؟ 1018 01:12:34,484 --> 01:12:38,232 إنه نفس الشيء: المنحرف الإجرامي والطفيلي. 1019 01:12:38,404 --> 01:12:40,313 أرى. 1020 01:13:13,773 --> 01:13:15,516 فرص؟ 1021 01:13:23,741 --> 01:13:27,442 لم تلومك أبدًا على أي شيء. 1022 01:13:28,204 --> 01:13:30,612 وكانت دائما... 1023 01:13:30,790 --> 01:13:32,415 لا شيء. 1024 01:13:34,794 --> 01:13:37,332 لم أعطها شيئًا يا عمتي نوني. 1025 01:13:38,756 --> 01:13:42,208 عاشت وحيدة وماتت وحيدة. 1026 01:13:46,014 --> 01:13:47,638 أحب أن أراك كثيرا. 1027 01:13:49,017 --> 01:13:51,140 أردت أن أقول لك شيئا. 1028 01:13:51,311 --> 01:13:53,802 كنت آمل أن تحضر هيفنلي. 1029 01:13:53,980 --> 01:13:56,305 سيغادر قبل فوات الأوان. وليس والدها... 1030 01:13:56,482 --> 01:13:59,816 لماذا لن يسمحوا لي بالرحيل؟ لماذا هي وجورج...؟ 1031 01:13:59,986 --> 01:14:01,646 - لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك. - لماذا؟ 1032 01:14:03,656 --> 01:14:06,610 لماذا؟ لماذا يا عمتي نوني؟ 1033 01:14:06,784 --> 01:14:09,358 لا أستطيع التحدث عن ذلك. 1034 01:14:09,537 --> 01:14:12,158 من فضلك الرجاء مساعدتي، العمة نوني. 1035 01:14:12,332 --> 01:14:14,371 لقد كنت دائما قادرا على... 1036 01:14:14,792 --> 01:14:16,915 لقد كنت مثل والدتي. 1037 01:14:17,086 --> 01:14:21,131 كنت دائما تدعو لي ابنا. لماذا توقفت عن فعل ذلك؟ 1038 01:14:21,299 --> 01:14:25,131 شانشي، غادر بينما لا يزال هناك وقت. 1039 01:14:25,303 --> 01:14:28,220 لن أذهب حتى ألتقي بالسماء. 1040 01:14:28,389 --> 01:14:32,517 أخبرها بذلك. عمتي نوني، لدي الحق في ذلك. 1041 01:14:39,359 --> 01:14:41,398 وداعا يا بني. 1042 01:14:43,696 --> 01:14:45,025 العمة نوني. 1043 01:14:47,075 --> 01:14:49,779 - عمتي نوني، سأأخذك إلى الكنيسة. - لا، تشانسي. 1044 01:14:51,537 --> 01:14:56,413 أنا خائف. أنا قلقة عليك. 1045 01:15:16,062 --> 01:15:18,138 خذ الممرضة إلى الداخل. 1046 01:15:25,905 --> 01:15:28,230 - عيد فصح سعيد. - أعرف يا سيدي العمدة. 1047 01:15:28,408 --> 01:15:32,026 حسنا، دعنا نذهب. من الجيد رؤيتكم يا رفاق. 1048 01:15:32,203 --> 01:15:35,074 لا تقلق يا سيد فينلي. شكرا لك يا سيدي. 1049 01:15:35,248 --> 01:15:36,576 ما الهدف يا سيد فينلي... 1050 01:15:36,749 --> 01:15:40,367 يا رفاق، ماذا تفعلون؟ مع أميرة حقيقية. 1051 01:15:40,545 --> 01:15:43,581 إذن أنت أمير بطريقتك الخاصة، أليس كذلك؟ 1052 01:15:43,756 --> 01:15:45,416 عيد فصح سعيد, السيد كافانو. 1053 01:15:45,591 --> 01:15:47,299 بارك الله فيك يا سيد فينلي. 1054 01:15:47,468 --> 01:15:49,426 كان عندي كلب اسمه برنس. 1055 01:15:49,595 --> 01:15:52,964 كان علي أن أشله حتى لا يقفز كل العظام حوله. 1056 01:15:53,141 --> 01:15:55,513 الشماس، ثق بي لدعمكم في المساء. 1057 01:15:55,685 --> 01:15:58,057 - فوقوا أيها المتمردون! - حسنا... 1058 01:15:58,229 --> 01:16:01,100 - متى كانت آخر مرة كنت هنا؟ - لماذا لن تسمح لي بالذهاب؟ 1059 01:16:01,274 --> 01:16:05,022 أعلم أنك أتيت في المرة الماضية على عربة شحن. 1060 01:16:05,194 --> 01:16:07,864 وذلك عندما رأيت ابنتي 1061 01:16:08,031 --> 01:16:12,408 ثم أنت لها أيضا ملفوفة حول نذله. 1062 01:16:12,577 --> 01:16:13,952 هل يجب أن أسمح لك بالدخول؟ 1063 01:16:14,120 --> 01:16:19,576 بالتأكيد أيها الأمير، الأمر يتعلق بك سوف أعتني به مثل كلبي الخاص. 1064 01:17:08,091 --> 01:17:13,216 أعلم أنك أتيت في المرة الماضية على عربة شحن. 1065 01:18:35,762 --> 01:18:37,386 لا، سأوقفك. 1066 01:18:37,555 --> 01:18:43,178 دكتور م. لا بد لي من ذلك. دكتور م. 1067 01:18:55,239 --> 01:18:57,066 ماذا تفكر؟ 1068 01:19:00,662 --> 01:19:05,786 كيف أشعر الهدوء وعدم الاهتمام، 1069 01:19:05,959 --> 01:19:09,327 عندما أستمع إلى الطيور الحرة عندما يعود إلى المنزل. 1070 01:19:10,713 --> 01:19:14,663 حيث يمكن أن نكون مثل إحداهما حرة كالطيور. 1071 01:19:14,842 --> 01:19:18,757 لا يوجد أحد في الحب حر، ولا يريد حتى أن يكون. 1072 01:19:19,597 --> 01:19:21,471 هل تعرف ما الذي كنت أتحدث عنه؟ 1073 01:19:24,894 --> 01:19:28,643 عن تلك الأيام والليالي الخمسة على تلك سيارات الشحن. 1074 01:19:30,650 --> 01:19:33,734 قلت لنفسي: "سأكون نظيفًا مرة أخرى مع هيفنلي. 1075 01:19:33,903 --> 01:19:36,572 إنه يغسل كل شيء هنا..." 1076 01:19:41,661 --> 01:19:43,535 كيف الحال... 1077 01:19:44,122 --> 01:19:45,830 ...في أرض الفيلم؟ 1078 01:19:45,999 --> 01:19:49,617 انها مثل هناك في أي مكان آخر في العالم يا عزيزي 1079 01:19:51,629 --> 01:19:54,299 في الواقع، إنها ليست حتى مدينة، ولكن حالة ذهنية 1080 01:19:54,465 --> 01:19:56,791 كان محاطًا بجدار حجري مرتفع. 1081 01:19:56,968 --> 01:19:59,210 "ممنوع دخول الطيور الغريبة" 1082 01:19:59,387 --> 01:20:02,507 لا، أنت غريب فقط يدخلون �. أنا أعلم 1083 01:20:02,682 --> 01:20:04,888 سأموت على ذلك الجدار 1084 01:20:05,059 --> 01:20:07,894 أكثر من عام، أحاول الدخول. 1085 01:20:08,062 --> 01:20:09,971 لقد كان هذا العام الماضي... 1086 01:20:11,399 --> 01:20:13,190 - ضيعت؟ - لا. 1087 01:20:13,359 --> 01:20:15,518 لا، فقط لا تختبر، واحدا تلو الآخر. 1088 01:20:15,695 --> 01:20:20,321 لن يضيع عندما تتعلم ذلك، كيفية العمل، وكيفية التغلب على النظام. 1089 01:20:20,867 --> 01:20:24,117 العام الماضي كان الأفضل الاستثمار في حياتي. 1090 01:20:24,287 --> 01:20:26,196 سيكون لدي والد في الخامسة. 1091 01:20:26,372 --> 01:20:29,575 وبعد ذلك سآخذك معي 1092 01:20:29,751 --> 01:20:32,954 من خلال تلك الأرض الحجرية مباشرة إلى الأعلى في الأسبوع الأول. 1093 01:20:33,129 --> 01:20:34,374 هل أنت مرة أخرى يا تشانسي؟ 1094 01:20:34,547 --> 01:20:36,705 لدي مفتاح الآن يا عزيزتي. 1095 01:20:36,883 --> 01:20:41,130 لدي بالفعل المعرفة. دائري هوليوود هو لعبة. 1096 01:20:41,304 --> 01:20:44,755 إنهم يدوسون على قدميك اليوم غدا سوف يقبلونك. 1097 01:20:44,932 --> 01:20:46,557 أنا أعرف ذلك، لقد رأيت ذلك. 1098 01:20:46,726 --> 01:20:49,395 هذا الكاروسيل سيخرجني. 1099 01:20:49,562 --> 01:20:53,061 سوف يأخذني إلى الأعلى. 1100 01:20:53,399 --> 01:20:56,934 ولا أمل ولا أمل 1101 01:20:57,111 --> 01:21:00,445 سأحمل العجينة في قبضتي. 1102 01:21:00,615 --> 01:21:03,616 - وماذا يجلب لك؟ - يجلب لك الفوز، 1103 01:21:03,785 --> 01:21:05,362 الذهب والمال والعجلة والاختبار. 1104 01:21:05,536 --> 01:21:09,368 لا، إنها فقط توفر لك رحلة مجانية في نهاية اليوم، 1105 01:21:09,540 --> 01:21:13,159 هذا لا يذهب إلى أي مكان فقط صعودا وهبوطا وحولها. 1106 01:21:13,336 --> 01:21:15,079 لقد باعك والدي هذا الحلم 1107 01:21:15,254 --> 01:21:17,745 وأنت تتبعه. كيف يتم ذلك؟ 1108 01:21:17,924 --> 01:21:20,759 "يحتاج فقط إلى مقبض واحد. لا شيء مقابل لا شيء. 1109 01:21:20,927 --> 01:21:22,718 الفوز، الفوز بالجائزة الكبرى." 1110 01:21:22,887 --> 01:21:26,588 يجب على الجميع أن يصبحوا مليونيرات، لذلك يجب على الجميع تجربتها. 1111 01:21:26,766 --> 01:21:29,553 صحيح. ولم لا؟ 1112 01:21:29,727 --> 01:21:33,345 هناك طرق عديدة للذهاب، وبالنسبة لي واحد سريع. 1113 01:21:33,523 --> 01:21:36,477 تمسك بي يا عزيزي وعندما أعود... 1114 01:21:36,651 --> 01:21:39,984 - خمسة مرة أخرى. - لا، أنا في العمل الآن. 1115 01:21:40,154 --> 01:21:44,282 لدي وظيفة هامة في بالم بيتش، أتعرف على جميع أنواع الأشخاص المهمين. 1116 01:21:44,450 --> 01:21:47,321 خذني معك. من فضلك 1117 01:21:47,495 --> 01:21:49,369 لا، لا أستطيع، الحب. ليس بعد. 1118 01:21:49,539 --> 01:21:51,745 في هذه الوظيفة، لا بد لي من السفر كثيرا. 1119 01:21:51,916 --> 01:21:54,288 وعلي أن أسافر معي. هذا كل شيء. 1120 01:21:54,460 --> 01:21:58,375 هذه الوظيفة سوف تحصل لي إلى ذلك الباب السحري. 1121 01:21:59,173 --> 01:22:03,171 لقد كنت بالخارج طوال حياتي. "كما تريد". 1122 01:22:03,344 --> 01:22:06,678 انظر حولك. لديهم دور للمسنين والمرضى 1123 01:22:06,848 --> 01:22:09,303 والمشردين، ولكن لا شيء لمن لا ينامون. 1124 01:22:09,475 --> 01:22:13,343 والفشل مرتفع مرض معدي. 1125 01:22:14,147 --> 01:22:16,186 ما هذه الوظيفة يا تشانسي؟ 1126 01:22:16,357 --> 01:22:19,857 - إنها الوحيدة يا عزيزتي. ببساطة عظيم... - تشانسي. 1127 01:22:22,448 --> 01:22:24,072 سباح. 1128 01:22:26,702 --> 01:22:29,240 للدهون "المهندس". في فندق لطيف. 1129 01:22:29,413 --> 01:22:31,904 - ولكنها البداية. - يقضي. شيء ما يحدث هنا. 1130 01:22:32,082 --> 01:22:34,573 لا أستطيع أن أفعل ذلك. لقد نسيت ما هو المتوقع مني؟ 1131 01:22:34,752 --> 01:22:36,080 أريدك كما أنت. 1132 01:22:36,253 --> 01:22:38,578 انظر إلي أيضًا. أنا صفر. 1133 01:22:39,757 --> 01:22:41,500 لا احد. 1134 01:22:42,593 --> 01:22:45,428 لا أستطيع حتى كتابة شيك بمبلغ 2 دولار لم يعتقلوني حتى. 1135 01:22:45,596 --> 01:22:47,921 vorc. "انكسرت تماما". 1136 01:22:49,558 --> 01:22:52,429 أشعر بالخجل من العودة إلى المنزل حيث سوف تراني والدتي. 1137 01:22:52,603 --> 01:22:57,763 لقد حلمت دائما سأعود كما... 1138 01:22:58,609 --> 01:23:00,518 مثل... 1139 01:23:02,780 --> 01:23:05,734 اتركني للتخلي عن حلمي. 1140 01:23:20,047 --> 01:23:21,672 مع اجازة. 1141 01:23:35,354 --> 01:23:37,393 ربما يريد الذهاب إلى هنا يا أبي. 1142 01:23:37,564 --> 01:23:39,059 الأمر متروك لك يا عزيزي. 1143 01:23:39,233 --> 01:23:40,976 دعه يكون. 1144 01:23:41,986 --> 01:23:45,734 سأكون هناك معك الليلة. فقط دعه يكون. 1145 01:24:01,338 --> 01:24:04,790 - وسوف تختفي حتى بداية النقل. - نعم يا سيدي. 1146 01:24:04,967 --> 01:24:08,217 ليس هنا أيها الأحمق. عن العزلة. يغادر في صمت. 1147 01:24:08,387 --> 01:24:10,545 خذها ببساطة. لا يوجد عنف، حسنًا؟ 1148 01:24:10,723 --> 01:24:12,217 نعم يا سيدي. ��ف هو أنت أبي. 1149 01:24:12,391 --> 01:24:14,348 ولن ننسى ذلك أبدًا. 1150 01:24:14,518 --> 01:24:16,178 ليس هذا يا سيدي. 1151 01:24:19,815 --> 01:24:22,271 وهو في هذا جميل فندق cadenictv ؟ 1152 01:24:22,443 --> 01:24:25,313 نعم سيدتي. إذن صيدلية، شريط كوكتيل, 1153 01:24:25,487 --> 01:24:28,025 ملاعب التنس, كل شيء من أجل عرقك. 1154 01:24:28,198 --> 01:24:30,025 شكرا لك 1155 01:24:33,329 --> 01:24:34,906 فرص؟ 1156 01:24:36,332 --> 01:24:38,241 بين ماذا؟ 1157 01:24:38,417 --> 01:24:40,374 بينهما؟ 1158 01:24:41,670 --> 01:24:45,122 هنا ألكسندرا ديل لاغو لا يا عامل 1159 01:24:45,299 --> 01:24:46,627 من هناك 1160 01:24:46,800 --> 01:24:48,710 أنا لست...! 1161 01:24:49,345 --> 01:24:52,844 عامل الهاتف، أنا أعرف من أنا. 1162 01:24:53,015 --> 01:24:55,802 لحظة. لحظة. 1163 01:25:02,942 --> 01:25:05,064 - تشان... - أنا آسف يا أميرة.. 1164 01:25:05,235 --> 01:25:08,272 وافعل أي شيء، لا. 1165 01:25:08,447 --> 01:25:09,941 مع العيد من فضلك. 1166 01:25:10,115 --> 01:25:12,986 عذراً سيدتي، ولكن نحن بحاجة إلى إخلاء تلك الغرف. 1167 01:25:13,160 --> 01:25:14,738 ماذا قلت؟ 1168 01:25:15,245 --> 01:25:17,037 كرر ذلك. 1169 01:25:17,206 --> 01:25:20,491 سيدتي، لقد تجاوزت الحدود منذ وقت طويل الوقت للغرف المتاحة. 1170 01:25:20,668 --> 01:25:25,828 وقتي للغرف المجانية في أي فندق في العالم هناك.. 1171 01:25:26,006 --> 01:25:28,544 متى أريد إطلاق سراحه؟ 1172 01:25:28,717 --> 01:25:31,671 من سمح لك بدخول غرفة نومي؟ 1173 01:25:31,845 --> 01:25:34,681 - أين الفرصة؟ السيد واين؟ - لو سمحت؟ 1174 01:25:34,848 --> 01:25:37,684 - في الشركة. فأين هو؟ - من يسأل؟ 1175 01:25:37,851 --> 01:25:40,521 ممثل التحرير، وأنا توم فينلي جونيور. 1176 01:25:40,688 --> 01:25:42,894 لا أعتقد ذلك أنت أحد كبار. 1177 01:25:43,065 --> 01:25:45,603 خارجا، كلاكما. 1178 01:25:45,776 --> 01:25:49,110 هاتشر، انصحني انتظر أدناه، من فضلك. 1179 01:25:49,280 --> 01:25:52,898 - آنسة ديل لاغو... - أنا الأميرة كوسمونوبوليس... 1180 01:25:53,742 --> 01:25:55,284 أغلقه. 1181 01:25:55,786 --> 01:25:59,866 آنسة ديل لاغو، شركتي يجب عليك أن تختار بعناية أكبر. 1182 01:26:00,624 --> 01:26:02,416 موصل. 1183 01:26:03,043 --> 01:26:05,878 سبو... لحظة واحدة من فضلك. 1184 01:26:06,046 --> 01:26:08,039 هل يجب أن أتصل بالشرطة؟ 1185 01:26:08,215 --> 01:26:11,631 حسنًا، استمع. افعليها يا آنسة ديل لاجو. 1186 01:26:12,052 --> 01:26:17,426 أخبرهم أنك قضيت الليل العربدة مع المنحرف الإجرامي. 1187 01:26:22,271 --> 01:26:24,892 لا يا عزيزي. لا شيء. 1188 01:26:26,317 --> 01:26:29,401 كما أعرفه، لا بد أنه خدعك. 1189 01:26:29,570 --> 01:26:32,025 أنت شخص غني ومشهور ومشهور. 1190 01:26:32,197 --> 01:26:33,692 أنت لا تريد يومًا من العرق. 1191 01:26:33,866 --> 01:26:35,194 شكرًا لك 1192 01:26:35,367 --> 01:26:37,858 إذا كنت قد انتهيت بالفعل من المحاولة 1193 01:26:38,037 --> 01:26:41,406 يخيفني أود أن أنهي فطوري. 1194 01:26:41,582 --> 01:26:42,993 نعم سيدتي. من فضلك 1195 01:26:43,167 --> 01:26:44,994 هل لي أن أسأل ماذا يفعل لك؟ 1196 01:26:45,169 --> 01:26:46,793 لا يجب عليك ذلك. 1197 01:26:57,097 --> 01:27:02,886 إنها... ��دي سيارتي. إنه موظف عندي. انها بلدي idi. 1198 01:27:03,062 --> 01:27:04,888 ماذا تفعل هنا في سانت ذا كلاود؟ 1199 01:27:06,190 --> 01:27:08,515 حسنًا، لقد أحضرك إلى هنا. لماذا؟ 1200 01:27:08,692 --> 01:27:10,400 نحن مجرد عابرين. 1201 01:27:10,569 --> 01:27:13,606 - لا شيء أكثر. - حسنًا. لذا استمر في القيادة. 1202 01:27:13,781 --> 01:27:16,354 لكن أخبر ذلك الرجل ونتطلع إلى المغادرة بسرعة. 1203 01:27:16,951 --> 01:27:19,276 - بأي سلطة؟ - مِلكِي. 1204 01:27:19,453 --> 01:27:24,364 لا أستطيع الجدال مع هذا أيضًا لا يمكنك تمثيل القانون. 1205 01:27:24,792 --> 01:27:27,365 فرصة واين لم تعد متزوجة بعد الآن. 1206 01:27:28,003 --> 01:27:30,874 ليس بعد ما فعله أنا وعائلتي. 1207 01:27:31,048 --> 01:27:32,293 - ماذا؟ - لا يهم. 1208 01:27:32,466 --> 01:27:34,044 - ماذا فعل؟ - لا تسأل. 1209 01:27:34,218 --> 01:27:36,839 أخبريه أنه إذا لم يغادر، 1210 01:27:37,012 --> 01:27:39,717 حياته لن تكلف ولا حتى للسخان المكسور. 1211 01:27:44,019 --> 01:27:46,973 في بعض الأحيان ينظرون إلينا يمكنك أن تأتي وترى. 1212 01:27:47,147 --> 01:27:49,223 نحن نجهز لك سجادة حمراء هنا. 1213 01:27:49,858 --> 01:27:51,353 نعم؟ 1214 01:27:52,111 --> 01:27:54,068 وداعاً يا آنسة ديل لاغو. 1215 01:27:56,407 --> 01:28:00,072 حتى الغسق. كلاهما تقع في الشفق. 1216 01:28:00,244 --> 01:28:01,987 هل تفهم؟ 1217 01:28:30,316 --> 01:28:34,444 فأين؟ أين وضعه؟ 1218 01:28:35,821 --> 01:28:37,232 أين؟ 1219 01:28:40,659 --> 01:28:42,948 تشانسي. 1220 01:28:44,663 --> 01:28:46,455 تشانسي. 1221 01:28:47,791 --> 01:28:49,914 موصل. 1222 01:28:50,085 --> 01:28:54,628 موصل. أعطني لحظة أرسل زجاجة فودكا هنا. 1223 01:28:54,798 --> 01:28:57,918 نعم. لذا أرسل لي زجاجة من أي شيء. 1224 01:28:58,093 --> 01:28:59,422 والموصل؟ 1225 01:28:59,595 --> 01:29:03,640 موصل, ترى السيد تشانس واين. 1226 01:29:04,058 --> 01:29:06,134 لذلك دعه يستدعي. 1227 01:29:06,310 --> 01:29:10,521 وحاول v بار كوكتيل مبهج. 1228 01:29:12,399 --> 01:29:14,606 - تغيير بسيط. - شكرًا لك. 1229 01:29:18,489 --> 01:29:21,324 هل انتهيت من الوصفة بعد؟ 1230 01:29:21,492 --> 01:29:23,152 سوف أعتبر السيد واين. 1231 01:29:26,997 --> 01:29:29,369 هلا؟ أستاذ سميث؟ 1232 01:29:29,917 --> 01:29:34,045 بوس فينلي لا تغلب الخطب عن الله 1233 01:29:34,213 --> 01:29:36,668 أو استفزازات العفة، 1234 01:29:36,840 --> 01:29:39,841 لأن بوس لديه براءة اختراع لذلك. 1235 01:29:40,010 --> 01:29:42,217 إنها عاصفة برية. 1236 01:29:42,388 --> 01:29:47,299 وللتغلب على البوران أنت بحاجة إلى متنمر، وهذا أنا. 1237 01:29:49,436 --> 01:29:51,014 لا تقلق بشأن اسمي. 1238 01:29:51,188 --> 01:29:56,016 فقط تعال إلى الاجتماع اليومي وأسأله سؤالاً واحداً: 1239 01:29:56,527 --> 01:30:02,530 برو اسمه بوس فينلي دكتور سكودر في المستشفى؟ 1240 01:30:02,700 --> 01:30:05,654 عامل الهاتف، بعض المكالمات من أجل تشانس واين؟ 1241 01:30:07,329 --> 01:30:09,203 لا، أقصد بالخارج. 1242 01:30:09,373 --> 01:30:11,200 لذلك دعونا ننهي الأمر، حسنًا؟ 1243 01:30:11,375 --> 01:30:14,080 فرصة؟ فرصة "افيهيك" واين. 1244 01:30:14,253 --> 01:30:15,877 آنسة لوسي. 1245 01:30:16,046 --> 01:30:20,459 عزيزي، لقد كنت مثل هذه العاهرة لم أستطع تحمل ذلك. 1246 01:30:20,634 --> 01:30:24,679 الآن أعرف. يكاد يتحملها. 1247 01:30:24,847 --> 01:30:28,382 واو، سوف تسقط مليونيرة يا آنسة لوسي. 1248 01:30:28,559 --> 01:30:30,635 في أموال الكونفدرالية. 1249 01:30:31,395 --> 01:30:34,431 قبل عام كان من الممكن أن يسمح لك بذلك. 1250 01:30:34,607 --> 01:30:37,144 - أعتقد أنني ضعيف، كما تعلمون. - ازنيفي ؟ هنا؟ 1251 01:30:37,318 --> 01:30:40,983 ألا تعلم أن هذه هي أرض بوربون فينلي سدوم وعمورة؟ 1252 01:30:41,155 --> 01:30:43,527 - هل ترغبين يا آنسة لوسي؟ - نعم، اذهب بعيدا. 1253 01:30:43,699 --> 01:30:45,241 ما هو الخطأ في إصبعك؟ 1254 01:30:45,409 --> 01:30:49,241 لقد وقع في فخك فطر كبير غير مغسول. 1255 01:30:49,413 --> 01:30:51,287 عزيزي، هل تريد أن تضحك؟ 1256 01:30:51,457 --> 01:30:55,917 أعطاني فينلي العملة الليلة الماضية هذه هدية لعيد الفصح. 1257 01:30:56,086 --> 01:30:59,040 لقد كان دائما "تدري". 1258 01:30:59,214 --> 01:31:00,792 لقد أعطاني أكثر من ذلك بكثير. 1259 01:31:00,966 --> 01:31:03,801 أعطاني الحق علاج فينلي. 1260 01:31:03,969 --> 01:31:07,670 دمرت غرفتي لقد ��et، وأخرجني. 1261 01:31:07,848 --> 01:31:11,597 حصلت على تذكرة هذا الصباح إلى نيو أورليانز. طريقة واحدة. 1262 01:31:11,769 --> 01:31:17,059 لدي حب لا يقاوم ل لأشخاص آخرين للسفر. 1263 01:31:17,232 --> 01:31:19,439 هل تعلم أنك عدت؟ 1264 01:31:19,610 --> 01:31:22,148 أود أن أقول أنك كذلك على علم بوجودي. 1265 01:31:23,322 --> 01:31:25,113 ما هي الصفقة، والعسل؟ 1266 01:31:25,282 --> 01:31:28,651 عندما تستمتع، استمتع وبعد ذلك، استمتع بتناول المزيد من الطعام. 1267 01:31:30,245 --> 01:31:32,285 وهل تستمتع؟ 1268 01:31:32,456 --> 01:31:34,614 عزيزي، أنا أستمتع به. 1269 01:31:36,877 --> 01:31:41,705 العسل، أنا للترفيه الاحترافي. 1270 01:31:41,882 --> 01:31:45,298 أنتم يا رفاق يلهون. 1271 01:31:45,469 --> 01:31:48,304 السيد واين؟ الهاتف، السيد واين. 1272 01:31:54,186 --> 01:31:56,226 أليست هذه ألكسندرا ديل لاغو؟ 1273 01:31:57,314 --> 01:31:58,808 من؟ 1274 01:32:00,859 --> 01:32:04,193 العمة نوني. نعم، هذا أنا، تشانس. 1275 01:32:04,363 --> 01:32:07,317 الآنسة ديل لاغو, هل ستتكئ علي من فضلك؟ 1276 01:32:07,491 --> 01:32:11,074 - اعذرني. - ليس بالنسبة لي، لفتاتي. 1277 01:32:11,996 --> 01:32:15,661 - اكتب: "عزيزتي جوزفين". - أنا أبحث عن نظارتي. 1278 01:32:16,333 --> 01:32:18,207 - سيدة ديل لاجو، من فضلك. - أوه، مرة أخرى. 1279 01:32:18,377 --> 01:32:21,580 - أخبر هيفنلي أنني قادم. - لا ينبغي أن تكون هنا 1280 01:32:21,755 --> 01:32:23,831 - في هذه الحالة من الوجود. - تشانسي. تشانسي! 1281 01:32:30,681 --> 01:32:32,341 خذ هذا الأنف بعيدا. 1282 01:32:32,516 --> 01:32:34,758 مهلا، مهلا، تهدئة! 1283 01:32:35,936 --> 01:32:37,514 كليك، يا رفيق. 1284 01:32:37,688 --> 01:32:39,182 تشانسي. 1285 01:32:40,899 --> 01:32:43,853 - لا أعرف شيئًا يا أميرة؟ - تشانسي. 1286 01:32:44,987 --> 01:32:47,608 لو بقيت عاريا لذلك لم يحدث. 1287 01:32:47,781 --> 01:32:50,237 - مكثت هناك. - كان ينبغي عليك أن تحسب. 1288 01:32:50,409 --> 01:32:54,027 كنت أنتظر. كنت أنتظر الأمر برمته المستقبل. لكن بعد ذلك شاب واحد... 1289 01:32:54,204 --> 01:32:56,363 الأميرة، ليس الآن. لدي بعض العمل. 1290 01:32:56,540 --> 01:32:58,533 هل يمكنك الانتظار عاريا؟ 1291 01:32:58,709 --> 01:32:59,954 تشانسي. 1292 01:33:00,502 --> 01:33:02,993 تشانسي، استمع لي. علينا أن نخرج من هنا. 1293 01:33:03,172 --> 01:33:04,963 أميرتي، ليس لدي وقت. 1294 01:33:05,132 --> 01:33:07,670 سوف نتظاهر دعنا نذهب فقط للقيادة. 1295 01:33:07,843 --> 01:33:10,299 - نعم، ولكن... - سوف ننسى الأمتعة. 1296 01:33:10,471 --> 01:33:13,140 كان هناك شخص غريب خلفي، كان يبحث عن قرية. 1297 01:33:13,307 --> 01:33:16,890 لقد كان شابًا سيئًا وقاسيًا مع الشر في قلبه. 1298 01:33:17,061 --> 01:33:20,893 ��كال، ه إذا حتى الغسق نحن لن نغادر المدينة، لذا... 1299 01:33:21,065 --> 01:33:23,141 شانشي، لم أكن أعرف أين أجدك. 1300 01:33:23,317 --> 01:33:26,567 في البداية شعرت بالذعر، ثم كافحت قليلاً مرة أخرى. 1301 01:33:26,737 --> 01:33:28,528 - أنا أعتذر. -أعلم يا أميرة 1302 01:33:28,697 --> 01:33:30,773 - ولكن يجب أن أذهب الآن. - تشانسي. 1303 01:33:30,950 --> 01:33:33,950 تشانسي، تشانسي، أريد أن أقول لك شيئا. 1304 01:33:34,119 --> 01:33:37,405 أخبرني عن المميز والجميل الأشياء التي حدثت لي. 1305 01:33:37,581 --> 01:33:41,994 وخطر لي أنه سيعود إلى هنا والأشياء التي كنت تأمل فيها 1306 01:33:42,169 --> 01:33:47,839 المسكينة، كنت أعلم أنها ستعود كان بلا نوم مثلي. 1307 01:33:48,008 --> 01:33:53,928 وأنا في تلك اللحظة شعرت بشيء في قلبها. 1308 01:33:54,098 --> 01:33:58,676 إنه مشهد. لقد حدث لي شيء رائع. 1309 01:33:58,852 --> 01:34:02,553 شعرت بشيء لشخص آخر، وليس لنفسك. 1310 01:34:02,731 --> 01:34:04,356 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 1311 01:34:04,525 --> 01:34:09,650 وهذا يعني أن قلبي لا يزال على قيد الحياة. إنه لا يزال على قيد الحياة، تشانسي. 1312 01:34:10,572 --> 01:34:12,779 لديك قلب عاقل، الأميرة. 1313 01:34:13,951 --> 01:34:17,035 أنا بحاجة إليك. نحن بحاجة لبعضنا البعض. 1314 01:34:17,204 --> 01:34:21,284 سوف نساعد بعضنا البعض. إكتشف أنني لست متزوجاً. 1315 01:34:21,458 --> 01:34:25,788 تشانسي، الليلة الماضية أشعر بالخجل حقا. 1316 01:34:25,963 --> 01:34:30,257 لن أذلك أبداً.. 1317 01:34:30,426 --> 01:34:31,836 …ولا حتى نفسي 1318 01:34:32,011 --> 01:34:34,881 أفهم. لكن من فضلك يا أميرة. 1319 01:34:35,055 --> 01:34:36,300 هل تريد اختبار الكاميرا؟ 1320 01:34:40,019 --> 01:34:42,640 أريد أن أعرفها. سأحتفظ بالعقد. 1321 01:34:42,813 --> 01:34:45,138 أنا أستحق ذلك. سأقدم لك تناول المزيد. 1322 01:34:45,316 --> 01:34:49,645 الأميرة، أنت تجري جميلة، جميلة... 1323 01:34:49,820 --> 01:34:53,154 مخلوق. كل، يا عزيزي، كل. 1324 01:34:53,324 --> 01:34:55,945 لا تتجاوز السرعة المحددة... 1325 01:34:58,329 --> 01:35:00,368 كلا. لا يا عزيزي. 1326 01:35:00,539 --> 01:35:04,703 - الأميرة، لدي عمل لم يكتمل. - لا تفوت دوري. ليس أنت. 1327 01:35:04,877 --> 01:35:06,704 - على أن. - تشانسي! 1328 01:35:07,379 --> 01:35:09,288 تشانسي. 1329 01:35:13,385 --> 01:35:17,004 تشانسي، لا تعود. سوف يحرمونك من حياتك. 1330 01:35:17,181 --> 01:35:21,677 - أميرة، اذهبي إلى غرفتك وانتظري. - لا من فضلك. من فضلك يا عزيزي. 1331 01:35:21,852 --> 01:35:23,346 لا أستطيع أن أكون وحدي الآن. 1332 01:35:23,520 --> 01:35:26,308 لا تريدني أن أبقى هنا. من فضلك 1333 01:35:26,482 --> 01:35:28,106 أعطني فرصة أخيرة. 1334 01:35:28,275 --> 01:35:32,688 تشانسي. تشانسي. تشانسي! 1335 01:35:38,786 --> 01:35:41,277 لا ترسلني إلى هناك وحدي. 1336 01:35:41,455 --> 01:35:43,531 كلانا بحاجة إلى الصمت، يا عزيزتي. 1337 01:35:43,707 --> 01:35:46,494 50% روح جيان؟ 1338 01:35:46,669 --> 01:35:48,044 شكرا لك يا آنسة. 1339 01:35:48,212 --> 01:35:51,166 أريني شيئًا لتلك الشوكات، يا آنسة. 1340 01:35:51,340 --> 01:35:56,547 أظهر لهم أنك حقيقي أميرة. الجمهور يحب ذلك. 1341 01:35:56,720 --> 01:36:02,723 الجمهور؟ لقد أحبني الجمهور دائمًا. 1342 01:36:11,026 --> 01:36:12,686 مرحبًا. 1343 01:36:13,779 --> 01:36:17,729 ألا تتناول وجبة خفيفة قبل الغداء؟ 1344 01:36:25,624 --> 01:36:28,459 - لا تهرب مني. - لا سيدتي. 1345 01:36:57,781 --> 01:36:59,026 لا. 1346 01:36:59,199 --> 01:37:02,236 لا ينبغي لها أن تذهب إلى أي مكان بدونك، أليس كذلك؟ 1347 01:37:02,411 --> 01:37:03,953 لا يا سيدتي، لا ينبغي لها ذلك. 1348 01:37:46,789 --> 01:37:51,000 اذهب بعيدا، تشانسي. غادر. اخرج من هنا. المغادرة من سانت كلاود. 1349 01:37:51,168 --> 01:37:54,335 - نعم، سوف نذهب معا. - لقد فات الأوان لذلك. 1350 01:37:54,505 --> 01:37:57,589 عزيزتي، إنها مجرد البداية بالنسبة لنا. 1351 01:37:57,758 --> 01:38:01,459 ش "اليوم" الخامس. هذه المرة للخير. 1352 01:38:02,596 --> 01:38:04,304 لقد انتهينا من الماء يا عزيزي. 1353 01:38:04,473 --> 01:38:08,850 هذا هو مروري للخروج من هنا. مباشرة إلى الأعلى، دون توقف. 1354 01:38:09,061 --> 01:38:10,935 اذهب بعيدا، تشانسي. 1355 01:38:11,105 --> 01:38:12,385 اخرج من حياتي. 1356 01:38:13,190 --> 01:38:16,891 ولكن يا عزيزي، بابي مفتوح. هذا عقد! 1357 01:38:17,361 --> 01:38:20,611 وهي معتمدة من النرويج ووقعت من قبل ألكسندرا ديل لاغو. 1358 01:38:20,781 --> 01:38:24,530 هي راعيتي. وكيل أعمالي، منتجي. 1359 01:38:24,702 --> 01:38:25,947 انها مستقيمة. 1360 01:38:26,120 --> 01:38:28,362 - يجب أن يراني! - أنا أعرفك. 1361 01:38:28,539 --> 01:38:30,615 جيد جداً. نحن نغادر هنا. معاً. 1362 01:38:30,791 --> 01:38:34,041 أنت وأنا والأميرة ديل لاجو. هذا المساء عندما يريد». 1363 01:38:34,211 --> 01:38:36,204 خذ أميرتك واذهب. 1364 01:38:36,380 --> 01:38:39,167 تي. لن يكون المساء. 1365 01:38:39,341 --> 01:38:41,133 هل يريدني أن أغادر بدونك؟ 1366 01:38:41,302 --> 01:38:43,259 لا تعود. 1367 01:38:43,429 --> 01:38:45,754 لا تتصل. يذهب! 1368 01:38:45,931 --> 01:38:49,217 لكن عزيزتي ماذا عنك؟ ماذا عنك وأنا؟ 1369 01:38:49,393 --> 01:38:51,433 ننسى لي! 1370 01:38:51,604 --> 01:38:54,474 هل أنسى أنك حملت طفلي؟ 1371 01:38:54,648 --> 01:38:57,566 نعم! كيف يجب أن نسيت! 1372 01:38:57,985 --> 01:39:00,143 ارجع إلى حلمك! 1373 01:39:25,846 --> 01:39:28,135 - هل تم اختبار مكبرات الصوت؟ - نعم. 1374 01:39:28,307 --> 01:39:30,762 - وماذا عن الكاميرات؟ في الارض؟ - نعم. 1375 01:39:33,562 --> 01:39:36,349 - الاستعداد للمفاجأة. - كيف تفاجأت؟ 1376 01:39:36,523 --> 01:39:39,441 لا أعلم، لقد تلقيت بلاغًا من مجهول، لذا كن مستعدًا. 1377 01:39:39,610 --> 01:39:41,437 نعم سيدتي الأميرة! 1378 01:39:41,612 --> 01:39:44,815 عزيزتي، استعدي للذهاب إلى الجناح 212. 1379 01:39:44,990 --> 01:39:48,608 - آنسة لوسي، كل شيء مدفوع. - هذا ما تعتقده. 1380 01:39:58,379 --> 01:40:01,629 - انتظر. - توم الابن، اذهب بعيدا. 1381 01:40:01,799 --> 01:40:04,883 الأميرة طلبت للتو حفل زفاف. 1382 01:40:44,842 --> 01:40:47,048 تعال هنا كان عليك فقط رؤيته، هاه؟ 1383 01:40:47,219 --> 01:40:50,505 كان عليك أن ترمي نفسك بشكل طبيعي على فرصة واين كعاهرة. 1384 01:41:01,358 --> 01:41:04,193 فين يا ابنتي! 1385 01:41:06,030 --> 01:41:08,781 ومن ادعى فهو يقين والسياسة لا تسير جنبا إلى جنب؟ 1386 01:41:27,551 --> 01:41:29,176 لكن! 1387 01:41:29,386 --> 01:41:31,877 من خلال تلك الاحتفالات اعتقدت 1388 01:41:32,056 --> 01:41:37,097 أنك ذاهب إلى النهر مع تفاحة في ش. 1389 01:41:38,938 --> 01:41:40,977 - ماذا تفعل؟ - سأخرج من هنا. 1390 01:41:41,148 --> 01:41:44,897 - ما مدى سرعة سيارتك. - ولكن لدي بالفعل زعيم آخر. 1391 01:41:45,069 --> 01:41:47,441 معينة ملكة جمال لوسي. 1392 01:41:47,613 --> 01:41:51,445 الروح الطيبة التي يملكها سوف ينزع هذا الموطئ الرجس 1393 01:41:51,617 --> 01:41:53,159 وإلى نيو أورلينز. 1394 01:41:53,327 --> 01:41:56,244 لقد كنت هنا لفترة من الوقت، الأميرة. سوف نغادر معا. 1395 01:41:56,413 --> 01:41:59,414 ماذا عن أعمالك غير المكتملة؟ 1396 01:41:59,583 --> 01:42:01,742 يسقط؟ 1397 01:42:05,047 --> 01:42:08,914 - لقد عدت. ألا يحدث هذا لي؟ - في كلمة واحدة لا. 1398 01:42:11,512 --> 01:42:14,513 - لكن أيتها الأميرة عزيزتي... - لا! 1399 01:42:15,432 --> 01:42:17,555 لا تلتقطه. 1400 01:42:17,726 --> 01:42:19,007 تشانسي! 1401 01:42:19,478 --> 01:42:20,937 - هلا؟ - لقد حرمت ذلك. 1402 01:42:21,105 --> 01:42:24,141 - من دعا الأميرة؟ - يرجى شنق. 1403 01:42:24,316 --> 01:42:27,436 هذا هو والتر وينشل من هوليوود. 1404 01:42:28,279 --> 01:42:30,271 لكن لا. 1405 01:42:31,073 --> 01:42:32,947 - لكن لا. - نعم، اربطيه. 1406 01:42:33,117 --> 01:42:35,275 - لا لا! - نعم واقفة هنا. 1407 01:42:35,452 --> 01:42:38,489 كيف كان من المفترض أن يجدها؟ مثل؟ 1408 01:42:39,081 --> 01:42:41,453 - لقد كان أنت. - هلا، سيد وينشل؟ 1409 01:42:41,625 --> 01:42:44,959 نعم. فرصة واين على الهاتف. 1410 01:42:45,129 --> 01:42:46,956 اتصلت بشأن الأميرة كوزمونوبوليس. 1411 01:42:47,131 --> 01:42:48,459 الكسندرا...! 1412 01:42:48,632 --> 01:42:50,874 هذه هي ألكسندرا ديل لاغو. الإيمان في المساء. 1413 01:42:51,051 --> 01:42:52,296 نعم، لا بأس. 1414 01:42:52,469 --> 01:42:56,170 لقد أرادت فقط أن تسألك عن شيء واحد النجم الجديد الذي اكتشفته. 1415 01:42:56,432 --> 01:42:58,720 - بالتأكيد، يمكنها أن تتحدث عن نفسها. - أنا لا. 1416 01:42:58,892 --> 01:43:03,139 - الأميرة، هيا. إيك. - أخبره أنني سأموت. 1417 01:43:03,314 --> 01:43:04,559 ولا يزال بإمكاني القيام بذلك. 1418 01:43:04,732 --> 01:43:06,689 عليك أن تأتي لإنقاذي. 1419 01:43:09,528 --> 01:43:11,402 أميرة؟ 1420 01:43:19,455 --> 01:43:21,282 والتر؟ 1421 01:43:22,958 --> 01:43:24,156 والتر؟ 1422 01:43:24,627 --> 01:43:29,621 والتر! هل هذا أنت يا والدو؟ 1423 01:43:30,299 --> 01:43:34,083 نعم، نعم، هذا أنا. الكسندرا. 1424 01:43:34,261 --> 01:43:36,170 ماذا بقي مني. 1425 01:43:36,555 --> 01:43:38,097 والتر؟ 1426 01:43:38,265 --> 01:43:41,930 نعم، لقد كنت في العرض الأول ولكن فقط لبضع دقائق. 1427 01:43:42,102 --> 01:43:48,604 بمجرد أن رأيت أول واحد لي تفاصيل عن CinemaScope الضخم، 1428 01:43:48,776 --> 01:43:50,768 لقد هربت من هناك! 1429 01:43:50,945 --> 01:43:53,696 استقلت سيارة أجرة، ومنذ ذلك الحين... 1430 01:43:53,864 --> 01:43:55,987 ومنذ ذلك الحين وأنا مستمر في الهرب. 1431 01:43:56,367 --> 01:43:57,565 ماذا؟ 1432 01:43:57,743 --> 01:44:03,164 لا، لا. لا، لا، لم أسمع أي شيء لم أقرأ، أردت فقط أن أنسى. 1433 01:44:03,332 --> 01:44:05,040 ماذا؟ 1434 01:44:06,877 --> 01:44:08,834 والتر. 1435 01:44:09,546 --> 01:44:11,622 أنت فقط تريد أن تسكتني، أليس كذلك؟ 1436 01:44:11,799 --> 01:44:13,672 اطلب منه اختبار الكاميرا. 1437 01:44:14,885 --> 01:44:18,835 - انتظر لحظة، والتر، أنا لاهث. - وهو ذاهب إلى منصبه.. 1438 01:44:19,014 --> 01:44:23,344 اذهب إلى الحمام واستحم الرأس تحت الماء البارد. 1439 01:44:23,519 --> 01:44:26,852 أخبرني والتر ما رأيك؟ 1440 01:44:27,022 --> 01:44:32,147 ألست مجرد لطيف من أجل الأوقات القديمة؟ 1441 01:44:32,903 --> 01:44:38,906 لقد كبرت، "ك"؟ هل لدي موهبة؟ في أي اتجاه يا والتر؟ 1442 01:44:39,076 --> 01:44:40,536 - عمق Vété؟ - أخبره عني. 1443 01:44:40,703 --> 01:44:42,742 - من العمل؟ ماذا قال؟ - ْعَنِّي. 1444 01:44:42,913 --> 01:44:44,407 قوي؟ 1445 01:44:44,581 --> 01:44:48,626 - يرحمك الله! - هيا، توقف عن الثرثرة. 1446 01:44:48,794 --> 01:44:51,961 أخبره أنك وجدته نجم جديد وله مستقبل عظيم . 1447 01:44:52,131 --> 01:44:55,963 والتر، هو عليه الكثير والكثير من الحب منك. 1448 01:44:56,135 --> 01:45:00,346 لا يهمني إذا لم تكن كذلك "مملوء بالإيمان" يا والتر، 1449 01:45:00,514 --> 01:45:05,390 لأنني أعتقد أنك تعرف كيف كانت السنوات الـ 15 الماضية. 1450 01:45:05,561 --> 01:45:07,352 ماذا؟ 1451 01:45:08,439 --> 01:45:11,108 ماذا بحق الجحيم يا والتر؟ 1452 01:45:11,942 --> 01:45:14,231 هل تريدني؟ 1453 01:45:17,114 --> 01:45:20,281 هل تريدني بالخارج؟ 1454 01:45:21,327 --> 01:45:23,948 في أي دور؟ 1455 01:45:24,121 --> 01:45:26,908 من؟ من يريدني؟ 1456 01:45:30,836 --> 01:45:33,125 يا إلهي 1457 01:45:41,472 --> 01:45:43,797 والتر! 1458 01:45:44,475 --> 01:45:47,429 والتر، من فضلك معذرة. 1459 01:45:47,603 --> 01:45:51,221 لا، لا. اعذرني. أنا أسبح يا عزيزي وليس معي منديل. 1460 01:45:51,398 --> 01:45:53,190 هيا، أخبره عني. 1461 01:45:53,359 --> 01:45:55,600 - والتر... - عني، عني، عني! 1462 01:45:56,278 --> 01:45:58,152 والتر، ماذا؟ 1463 01:45:58,322 --> 01:46:00,398 لا، لا، لم أقرأ الاستعراضات. 1464 01:46:00,574 --> 01:46:03,741 أخبار. من يهتم وماذا عن الصحف؟ 1465 01:46:03,911 --> 01:46:08,988 ماذا كان هناك؟ أخبرني عن ذلك. كلمة بكلمة. 1466 01:46:19,260 --> 01:46:24,171 نحن ننحني قبل الاحتفالات رؤوس في الصلاة الصامتة. 1467 01:46:24,348 --> 01:46:28,262 السيد ماريبيل نوريس وسوف يغني لهم أثناء الصلاة. 1468 01:46:39,905 --> 01:46:41,150 ليلة سعيدة يا أستاذ. 1469 01:46:41,323 --> 01:46:43,363 لن يكون كذلك ولا نؤذيه؟ 1470 01:46:43,534 --> 01:46:45,692 هل تريد التخلص من فينلي أم لا؟ 1471 01:46:51,542 --> 01:46:53,997 نعم. لكن لا! 1472 01:46:54,169 --> 01:47:00,422 والتر، مجلة نيويوركر أشاد به. 1473 01:47:00,593 --> 01:47:05,551 أنا مندهش». والتر, سأضطر إلى الاتصال بك لاحقًا. 1474 01:47:05,723 --> 01:47:08,510 - غير ودية. غير مقبول. - هلا؟ 1475 01:47:08,684 --> 01:47:15,018 لقد حطم فيلمي الأرقام القياسية في شباك التذاكر في نيويورك ولوس أنجلوس 1476 01:47:15,190 --> 01:47:17,764 - اتصل به مرة أخرى. - كتب متنوعة ، 1477 01:47:17,943 --> 01:47:21,775 أنني أكبر نجم حالي. 1478 01:47:21,947 --> 01:47:25,197 - الأميرة، لقد اعتنيت بك. - لا بد لي من الذهاب إلى العيادة لمدة أسبوع. 1479 01:47:25,367 --> 01:47:27,324 - أكملت جولتي. - لمدة 10 أيام. 1480 01:47:27,494 --> 01:47:29,736 أنظر عن قرب واستمع! 1481 01:47:29,913 --> 01:47:35,156 بيني. سيتعين عليه تغطية تلك الأمور الأسابيع القليلة الماضية في الجحيم. 1482 01:47:35,336 --> 01:47:37,079 - اتصل وينشل. - ماذا؟ 1483 01:47:37,254 --> 01:47:38,583 أخبره عني! 1484 01:47:38,756 --> 01:47:42,207 ماذا؟ عن السباح التي حزمتها للعرق 1485 01:47:42,384 --> 01:47:44,341 لذلك لا أفكر في الذعر؟ 1486 01:47:44,511 --> 01:47:48,212 تي؟ والآن متى انتهى الكابوس؟ 1487 01:47:48,390 --> 01:47:52,009 هل يجب أن أربط اسمي باسم... 1488 01:47:52,186 --> 01:47:54,262 انها تخرج. 1489 01:47:54,438 --> 01:47:56,810 لقد استخدمتني للتو. لقد استخدمتني. 1490 01:47:56,982 --> 01:48:01,609 متى تركتني هناك لقد تركت هذا العقد أيضًا. 1491 01:48:01,779 --> 01:48:08,031 كنت بحاجة إليك منذ فترة. كيف كانت في حاجة إليك. 1492 01:48:08,202 --> 01:48:12,531 أنا لست بحاجة إلى أي شخص في الوقت الحالي. 1493 01:48:12,706 --> 01:48:14,117 وصلت إلى القمة وحدي. 1494 01:48:14,291 --> 01:48:18,669 وسوف أعود إلى هناك بنفسي. العودة إلى حيث أنتمي. 1495 01:48:18,837 --> 01:48:23,131 سأكون وحدي وسأعمل وحدي. 1496 01:48:23,300 --> 01:48:28,093 أنا أعرف بالضبط كيف مذهب الجحيم على السيف. 1497 01:48:28,264 --> 01:48:34,266 ولكنك فقدت شيئا ما لا يمكنك تحمل خسارته. 1498 01:48:34,436 --> 01:48:38,137 عن وقتك، عن شبابك. سألت عنه. 1499 01:48:38,315 --> 01:48:40,391 لم يكن لديك أي شيء أكثر، وما زلت لا تفعل ذلك! 1500 01:48:40,567 --> 01:48:42,644 هذا صحيح. 1501 01:48:42,820 --> 01:48:45,275 فقط أنظر إلى نفسك. 1502 01:48:46,740 --> 01:48:49,611 ماذا ترى هناك؟ 1503 01:48:51,829 --> 01:48:54,284 أرى نفسي. 1504 01:48:54,456 --> 01:48:59,617 ألكسندر ديل لاجو, الفنان والنجم. 1505 01:48:59,795 --> 01:49:02,001 أنظر إلى نفسك الآن. 1506 01:49:02,172 --> 01:49:03,880 ماذا ترى؟ 1507 01:49:04,049 --> 01:49:05,757 ماذا؟ 1508 01:49:05,926 --> 01:49:10,173 ترى تلفزيونًا بلا اسم. أتذكر هذا الوجه. 1509 01:49:10,598 --> 01:49:13,598 أتذكر الشباب مع أحلام مثل لديك. 1510 01:49:13,767 --> 01:49:16,472 أتذكر عيونهم إلى أصواتهم، 1511 01:49:16,645 --> 01:49:19,682 على أحلامهم، على أجسادهم. 1512 01:49:19,857 --> 01:49:24,353 لكن أسمائهم اختفت. إنهم مجرد أجساد بلا أسماء. 1513 01:49:24,528 --> 01:49:26,521 ذكرني بواحدة بعينها 1514 01:49:26,697 --> 01:49:30,066 ماذا كان اسمه؟ فرانز شيئا. فرانز، فرانز... 1515 01:49:30,534 --> 01:49:36,407 - ألبرتسارت. نعم، فرانز ألبرتسارت. - هل انتهيت بعد؟ 1516 01:49:36,582 --> 01:49:40,449 رأيت فرانز بعد بضع سنوات في مونت كارلو. 1517 01:49:40,628 --> 01:49:45,206 وكان هناك مع امرأة تبلغ من العمر 70 عاما، وله بدت عيناه قديمة ولكن ليس عينيها. 1518 01:49:45,382 --> 01:49:47,042 لكنها احتجزته. 1519 01:49:47,217 --> 01:49:51,511 لقد قادته إلى غير المرئي دليل "فندق ادو". 1520 01:49:51,680 --> 01:49:56,058 والكازينوهات والحانات مثل كلب خادم أعمى. 1521 01:49:56,560 --> 01:50:00,973 تشانس واين هو فرانز ألبرتسارت. 1522 01:50:04,109 --> 01:50:07,893 ليس هذا. أنا لست فرانز شخصًا ما. الأميرة، أنا نجمك الخمس. 1523 01:50:09,406 --> 01:50:14,199 الأميرة، يجب عليك افتح الباب الأيمن. 1524 01:50:14,370 --> 01:50:16,161 أعلم أنك ستفعل ذلك من أجلي. 1525 01:50:16,330 --> 01:50:19,948 أنا أطرق هذا الباب على عجل لفترة طويلة، مفاصلي دموية. 1526 01:50:20,125 --> 01:50:23,329 لذلك طرقت الباب مع الجروح المفتوحة. 1527 01:50:23,504 --> 01:50:24,915 افتح الباب الوحيد: 1528 01:50:25,089 --> 01:50:28,006 باب سيارتي كسائق لي. 1529 01:50:28,175 --> 01:50:29,883 أيقظني في الصباح 1530 01:50:30,052 --> 01:50:33,836 كخادمي أو حبيبي حسب ما أريد. 1531 01:50:34,014 --> 01:50:36,849 في غضون سنوات قليلة لك اترك المظهر الجميل 1532 01:50:37,017 --> 01:50:38,844 وسأغادر القرية. 1533 01:50:39,019 --> 01:50:42,186 وهذه هي الحقيقة. هل يمكنك قبول الحقيقة؟ 1534 01:50:42,606 --> 01:50:47,019 هل أنت مستعد لتكون تضحيتي؟ دالي فرانز ألبرتسارت؟ 1535 01:50:47,194 --> 01:50:49,519 ألا تعلم أنني أفضل أن أكون قادرًا على ذلك؟ 1536 01:50:50,406 --> 01:50:53,609 الخارج. أود أن أكون قادرًا على الخروج. 1537 01:50:55,619 --> 01:50:59,617 تادي جي. حفظه الله. 1538 01:50:59,832 --> 01:51:02,038 لا توم. 1539 01:51:10,759 --> 01:51:16,798 جئت للرد على هذا الاتهام لسمعته الطيبة وسمعته الطيبة. 1540 01:51:19,310 --> 01:51:21,801 منذ 30 عامًا، قال لي صوت الله: 1541 01:51:21,979 --> 01:51:24,351 abych tuhle zemi محمية من الدمار. 1542 01:51:24,523 --> 01:51:31,024 اليوم لدي نفس الرسالة المقدسة. 1543 01:51:31,780 --> 01:51:35,564 لحمايتنا من الغرباء الذين يريدون تدمير طريقة حياتنا. 1544 01:51:35,743 --> 01:51:36,988 بوس فينلي! 1545 01:51:37,161 --> 01:51:39,652 يا بوس فينلي! 1546 01:51:39,830 --> 01:51:42,321 عن أي نوع من الحياة تتحدث؟ 1547 01:51:42,499 --> 01:51:44,658 اعتبريها ابنتك.. 1548 01:51:44,835 --> 01:51:49,164 كيف حالك ملكة جمال السماوية الفاضلة خضعت لعملية سرية 1549 01:51:49,340 --> 01:51:51,961 - عند الدكتور سكوديرا؟ - نا كو ek �؟ 1550 01:51:52,134 --> 01:51:56,084 تم تنفيذ عملية غير قانونية في المستشفى الخاص بك. 1551 01:51:56,263 --> 01:51:58,505 لقد ساعدتني. 1552 01:51:58,682 --> 01:52:02,265 - أنت أجبرتها عليه دون رضاها. - هذا "بيناف" لي! 1553 01:52:02,436 --> 01:52:05,009 - هل قال لك الله أن تسرقنا؟ - أظهر نفسك! 1554 01:52:05,189 --> 01:52:09,518 - استمعوا لي أيها الناس! - كيف تستخدم الكود لصالحك؟ 1555 01:52:09,693 --> 01:52:12,564 - استمع لي! - أخرجه من هنا! 1556 01:52:12,738 --> 01:52:15,905 لقد كرست بلدي الحياة لله والوطن والوطن. 1557 01:52:16,617 --> 01:52:18,906 حياتي عبارة عن كتاب مفتوح. 1558 01:52:19,536 --> 01:52:22,952 استمعوا لي أيها الناس. أيها الناس، استمعوا لي! 1559 01:52:30,256 --> 01:52:33,541 تشانسي، دعنا نذهب. فورا. معاً. 1560 01:52:33,717 --> 01:52:37,382 قاتل! قاتل الطفل! 1561 01:52:38,639 --> 01:52:40,762 سأرسل باجي هنا. 1562 01:52:40,933 --> 01:52:43,554 شاهده ينزل. 1563 01:52:43,727 --> 01:52:45,803 - أنا لست أمتعتك. - تشانسي. 1564 01:52:45,980 --> 01:52:50,143 وأنا أي شيء أنا لست أمتعتك. 1565 01:52:51,902 --> 01:52:56,231 جيد. أنت تعرف ماذا سيحدث لي متى ستبقى هنا 1566 01:52:56,407 --> 01:52:58,399 مع السلامة. 1567 01:53:02,204 --> 01:53:03,402 تشانسي. 1568 01:53:03,956 --> 01:53:08,582 فرصة يا عزيزي...إنها... 1569 01:53:09,962 --> 01:53:15,087 - هل نسيت شيئا أيتها الأميرة؟ - نعم نسيت. 1570 01:53:19,763 --> 01:53:22,598 - هل يمكنني أن أفعل هذا؟ - نعم. 1571 01:53:23,392 --> 01:53:25,550 كان الإيمان بالطبع لا قيمة له، 1572 01:53:25,728 --> 01:53:28,515 ولكن الآن، بعد عودتي، 1573 01:53:28,689 --> 01:53:32,687 إنهم يستحقون الفوز بالجائزة الكبرى الصغيرة. 1574 01:53:32,860 --> 01:53:36,443 - نقدا. - على صفحة الشركة. 1575 01:53:37,114 --> 01:53:42,156 تشانسي. من فضلك، أريد مساعدتك. 1576 01:53:42,328 --> 01:53:44,616 - وداعا يا حب. - على الأقل سآخذك. 1577 01:53:44,788 --> 01:53:47,196 - والكثير من "الاختبار". - سأنتظرك في السيارة. 1578 01:53:47,374 --> 01:53:52,167 الأميرة للجميع منا جحيمه الخاص. 1579 01:54:00,888 --> 01:54:02,548 - ابحث عن أختك. - خذ الأمور ببساطة يا أبي. 1580 01:54:02,723 --> 01:54:04,799 اهرب مع ذلك الوحش. 1581 01:54:04,975 --> 01:54:08,676 - لا، هذا الشخص قد رحل. قام بتسجيل الخروج. - وهذا لن يمنعها. 1582 01:54:09,438 --> 01:54:11,229 هل يجب أن أعتني به بنفسي؟ 1583 01:54:15,319 --> 01:54:16,647 السيد فينلي. 1584 01:54:16,820 --> 01:54:18,564 كيف سيكون رد فعلك على الاتهام...؟ 1585 01:54:18,739 --> 01:54:21,610 أنا بالسلاسل، بالسلاسل مائة احتلوها 1586 01:54:21,784 --> 01:54:24,785 يسبب الألم واحمرار الخدود. 1587 01:54:24,954 --> 01:54:26,496 اتصل بالحاكم. 1588 01:54:26,664 --> 01:54:30,744 أنت تعلم أنهم تسببوا في العواصف مثيري الشغب من نادي شباب فينلي؟ 1589 01:54:31,168 --> 01:54:32,413 أي نوع من الطقس؟ 1590 01:54:32,586 --> 01:54:36,536 كل ما أعرفه هو أنه أمريكي دافع عن حرية التعبير، 1591 01:54:36,715 --> 01:54:39,087 الذي لم أتلقه بعد. 1592 01:54:39,260 --> 01:54:42,095 الآنسة فينلي، هل توفر أي وسيلة للخروج؟ 1593 01:54:43,180 --> 01:54:45,422 - آنسة فينلي؟ - ألم يتم عمل ما يكفي؟ 1594 01:54:45,599 --> 01:54:50,510 بالتأكيد، عمتي نوني، سيكون هناك أشخاص للاعتقاد بأننا نريد إخفاء شيء ما. 1595 01:54:51,480 --> 01:54:53,769 عزيزي؟ طفل سماوي 1596 01:54:54,275 --> 01:54:57,608 حبيبي بابا يتكلم معك 1597 01:54:57,945 --> 01:54:59,688 لقد أتيت إلى هنا بمحض إرادتك، 1598 01:54:59,863 --> 01:55:04,075 وينبغي أن يكون هو نفسه حرية الذهاب. 1599 01:55:04,451 --> 01:55:06,111 خذني إلى المنزل يا بابا. 1600 01:55:06,287 --> 01:55:08,694 ليلة سعيدة يا صديقي. طاب مساؤك. 1601 01:55:18,215 --> 01:55:20,208 السماوية! 1602 01:55:22,386 --> 01:55:24,129 السماوية! 1603 01:55:26,307 --> 01:55:28,762 سيد تشانس، هذا أنا، تشارلز. 1604 01:55:29,518 --> 01:55:31,724 لا تبق هنا يا سيد تشانس. 1605 01:55:32,313 --> 01:55:34,352 لا تبقى هنا. 1606 01:55:35,149 --> 01:55:37,106 من فضلك لا تبقى هنا. 1607 01:55:37,818 --> 01:55:39,941 السماوية! 1608 01:55:56,170 --> 01:55:58,293 دعونا نرى. 1609 01:55:58,464 --> 01:56:03,291 لقد توقعت أن يكون معها الآن عاهرة في منتصف الطريق إلى كاليفورنيا. 1610 01:56:04,136 --> 01:56:06,176 السماوية! 1611 01:56:06,347 --> 01:56:10,047 لا يوجد اسم على الإطلاق لا تقولوا أخواتي 1612 01:56:12,561 --> 01:56:14,768 سماوي... 1613 01:56:17,274 --> 01:56:19,350 السماوية! 1614 01:56:46,804 --> 01:56:48,512 - ألا تعلم؟ - اقتله. 1615 01:56:48,681 --> 01:56:53,639 لا، سوف نلقي نظرة فقط على الحبيب. 1616 01:56:53,811 --> 01:56:55,638 ضعه أرضا. 1617 01:57:07,199 --> 01:57:09,156 فرص؟ 1618 01:57:11,870 --> 01:57:13,744 تشانسي. 1619 01:57:24,758 --> 01:57:27,000 اسحبه هنا. 1620 01:57:32,725 --> 01:57:34,931 أنظر إلى نفسك. 1621 01:57:39,273 --> 01:57:41,978 شكرا لك على هذا التشيك لن يدفع أبدا. 1622 01:58:03,297 --> 01:58:05,870 - فرص؟ - بي دوفين. 1623 01:58:06,050 --> 01:58:08,375 هلا؟ نعم سيدتي، لحظة واحدة فقط. 1624 01:58:08,552 --> 01:58:10,379 أبي، الهاتف. الحاكم المنتخب. 1625 01:58:14,934 --> 01:58:18,468 - فرص؟ - هلا أيها الحاكم؟ كيف حال العائلة 1626 01:58:18,646 --> 01:58:21,896 - جيد، جيد. - مرحبا، العمة نوني. 1627 01:58:25,402 --> 01:58:30,278 حبيبتي ماذا فعلنا لك؟ 1628 01:58:38,165 --> 01:58:40,323 لا تدفع. 1629 01:58:41,585 --> 01:58:46,081 لا تبكي يا عزيزي. هذا لا شيء. هذا لا شيء. 1630 01:58:46,257 --> 01:58:50,918 لم تسمع إلا الأكاذيب. مجرد كذبة. الصحافة سوف تكون هنا في لحظة. 1631 01:58:51,095 --> 01:58:55,507 أريدك أن تساعدني الإجابة على الأسئلة. 1632 01:58:57,309 --> 01:59:00,559 شكرا لك على تدمير حلمي. 1633 01:59:08,112 --> 01:59:12,441 نحن نغادر. سوف نغادر على الفور. 1634 01:59:12,908 --> 01:59:15,779 ابنتي سوف تجيب على جميع الأسئلة. 1635 01:59:15,953 --> 01:59:17,744 السماوية! ادخل! 1636 01:59:17,913 --> 01:59:19,111 ب. 1637 01:59:19,873 --> 01:59:24,120 بابا إلى ذلك المنزل لن أعود أبدًا. 1638 01:59:24,295 --> 01:59:26,038 انتظر أيها المحافظ. 1639 01:59:26,213 --> 01:59:28,621 سأتصل بك مرة أخرى. 1640 01:59:28,799 --> 01:59:30,756 أعود هنا! 1641 01:59:30,926 --> 01:59:32,634 عد! 1642 01:59:34,972 --> 01:59:39,349 - نوني، لا يمكنه الرحيل من هنا. ليس الآن. - لماذا؟ 1643 01:59:39,518 --> 01:59:45,853 - بسببي. ماذا سيحدث لي؟ - معك؟ قد تميل إلى التشرت. 1644 01:59:47,443 --> 01:59:51,143 جمعة حلوة خفيفة